1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/pages/club/erfas.en.md b/pages/club/erfas.en.md
index 727a2db5..cf6c3c41 100644
--- a/pages/club/erfas.en.md
+++ b/pages/club/erfas.en.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 title: Erfa-Kreise
-date: 2009-03-02 18:57:34 
-updated: 2009-03-05 22:33:18 
-author: kerstin
+date: 2009-04-19 17:43:00 
+updated: 2009-04-27 10:18:21 
+author: admin
 tags: erfa, club, lokal
 
 Erfa-Kreise sind fester an die Vereinstruktur gebundene Treffs der lokalen Hackerschaft. Erfa-Kreis steht für Erfahrungsaustausch-Kreis. Ein Erfa-Kreis ist laut Satzung des Chaos Computer Club e.V. eine Organisationsform innerhalb des Clubs zur Durchführung seiner Aufgaben auf regionaler Ebene. Um Erfakreis werden zu können, ist es erforderlich ein eingetragener Verein (e.V.) zu sein. Die ERFA's veranstalten regelmäßige öffentliche Treffen, um diverse Projekte voran zu treiben, aktuelle Themen zu diskutieren und natürlich auch, um gemeinsam Spass zu haben.
@@ -17,9 +17,10 @@ Mehr Informationen im [Web](http://berlin.ccc.de/).
 
 ### Bremen
 
-Der wieder aktive Chaostreff Bremen trifft sich jeden zweiten Dienstag
-in der Sophienstrasse 6. Mehr Informationen im
-[Web](http://www.ccchb.de/).
+A public meeting of the CCC Bremen takes place on every 1st and 3rd
+Tuesday at 20:00 o'clock in the "Buchte" (Buchtstraße 14/15, 28195
+Bremen). More information is to be found in the
+[web](http://www.ccchb.de/).
 
 ### Darmstadt