1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2003/netzladen.md b/updates/2003/netzladen.md
index 28366939..0b0a44dd 100644
--- a/updates/2003/netzladen.md
+++ b/updates/2003/netzladen.md
@@ -1,20 +1,19 @@
 title: Das Projekt Netzladen in Bonn
 date: 2003-04-09 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2017-09-17 19:26:29 
 author: iscs
-tags: update
+tags: update, netzladen
 
-
-Nerdgruppen in Bonn aufgepasst: Ihr seid es leid, euch in Kneipen zu treffen, dort kein Internet zu haben, Probleme 
-zu haben, Strom für die Laptops zu finden, teure Getränke zu trinken und sich nicht in Ruhe unterhalten zu können?
-Ihr wollt einen eigenen Clubraum, könnt euch diesen aber nicht leisten? In Bonn gründet sich zur Zeit der Netzladen, 
-der diese Probleme lösen soll. Im Netzladen könnt ihr euch regelmäßig treffen, um dort an euren Projekten zu 
-arbeiten, Vorträge zu machen oder euch einfach nur so gemütlich zusammenkommen.
+Nerdgruppen in Bonn aufgepasst: Ihr seid es leid, euch in Kneipen zu treffen, dort kein Internet zu haben, Probleme 

+zu haben, Strom für die Laptops zu finden, teure Getränke zu trinken und sich nicht in Ruhe unterhalten zu können?

+Ihr wollt einen eigenen Clubraum, könnt euch diesen aber nicht leisten? In Bonn gründet sich zur Zeit der Netzladen, 

+der diese Probleme lösen soll. Im Netzladen könnt ihr euch regelmäßig treffen, um dort an euren Projekten zu 

+arbeiten, Vorträge zu machen oder einfach nur so gemütlich zusammenzukommen.

   
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Der Netzladen wird ein Spinn-off des CCC in Bonn, ist aber kein
+Der Netzladen wird ein Spin-off des CCC in Bonn, ist aber kein
 Erfakreis/Chaostreff im üblichen Sinne.
 
 Vielmehr ist der Netzladen einfach nur ein Raum, der von anderen Gruppen
@@ -24,7 +23,7 @@ alternative Computer-Nerdgruppen oder linksaffine politische Gruppen.
 Es wird Internet geben, genügend Platz für mitgebrachte Rechner und
 Server, Platz für Vorträge und natürlich für die gemütliche
 Gesprächsrunde. Der Netzladen liegt in der Bonner Altstadt in der
-Wolfsstrasse 10 im Hinterhof.
+Wolfsstraße 10 im Hinterhof.
 
 Die Vereinsgründung wird zur Zeit bürokratisch korrekt vollzogen, eine
 Homepage ist in Vorbereitung, das Internet im Raum wird demnächst an den