1 files changed, 20 insertions, 24 deletions
diff --git a/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md b/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md
index 1e4f9b9e..6d8fa239 100644
--- a/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md
+++ b/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md
@@ -1,30 +1,28 @@
-title: Neues vom Prozess: Polizeigewalt im Rahmen der FSA09
+title: Neues vom Gerichtsprozeß: Polizeigewalt im Rahmen der FSA09
 date: 2013-05-07 08:47:00 
-updated: 2013-05-07 12:11:38 
+updated: 2013-05-07 18:52:55 
 author: andy
-tags: update, fsa09
+tags: update, polizeigewalt, fsa09
-Der vom Chaos Computer Club (CCC) dokumentierte polizeiliche Übergriff gegen einen Demonstrationsteilnehmer im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" am 12.09.2009 ist derzeit Gegenstand einer Berufungsverhandlung vor dem Landgericht Berlin, da sowohl die verurteilten Polizisten als auch der Geschädigte gegen das ursprüngliche Urteil Berufung einlegten. Auch wenn dem Geschädigten schon zivilrechtlicher Schadensersatz zugesprochen wurde, entsteht der Eindruck, das Landgericht wolle die beklagten Polizisten jetzt freisprechen. 
+Der vom Chaos Computer Club (CCC) dokumentierte polizeiliche Übergriff gegen einen Demonstrationsteilnehmer im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" am 12. September 2009 ist derzeit Gegenstand einer Berufungsverhandlung vor dem Landgericht Berlin, da sowohl die verurteilten Polizisten als auch der Geschädigte gegen das ursprüngliche Urteil Berufung einlegten. Auch wenn dem Geschädigten schon zivilrechtlicher Schadensersatz zugesprochen wurde, entsteht der Eindruck, das Landgericht wolle die beklagten Polizisten jetzt freisprechen. 
-Um der interessierten Öffentlichkeit den notwendigen Einblick in die Sachlage zu verschaffen und die grotesk vom Geschehenen abweichenden Stellungnahmen der Polizisten zu beleuchten, dokumentieren wir hiermit die Stellungnahme des in dieser Sache auch vom CCC unterstützten Rechtsanwalts Johannes Eisenberg.
+Um der interessierten Öffentlichkeit den notwendigen Einblick in die Sachlage zu verschaffen und die grotesk vom Geschehenen abweichenden Stellungnahmen der Polizisten zu beleuchten, dokumentieren wir hiermit die Stellungnahme des in dieser Sache auch vom CCC unterstützten Rechtsanwalts Johannes Eisenberg, der den "Radfahrer im blauen T-Shirt" vertritt.
 <!-- TEASER_END -->
-**Pressemitteilung von RA Eisenberg vom** **07.05.2013** **263/09 eis**
+**Pressemitteilung von RA Eisenberg vom** **7. Mai 2013** (263/09 eis)
  
-**Neues vom Fall des Radfahrers mit blauem -T-Shirt,**
+**Neues vom Fall des Radfahrers mit blauem T-Shirt, Opfer von
+Polizeigewalt am Rande der Demonstration „Freiheit statt Angst“ am 12.
-**Opfer von Polizeigewalt am Rande der Demonstration**
+September 2009**
-**„Freiheit statt Angst“ am 12. 9. 2009**
 **Berufungsverhandlung gegen gewalttätige Polizisten läuft seit dem 19.
-4. 2013 - Landgericht Berlin 564 – 93/12**
+April 2013 – Landgericht Berlin 564 – 93/12**
-**hier: Sache des  Nebenkläger Dr. H.**
+hier: Sache des Nebenkläger Dr. H.
  
@@ -35,8 +33,6 @@ noch unbekannt
 Sehr geehrte Damen und Herren,
- 
 möglicherweise stehen die Polizeibeamten vor einem Freispruch.
 Am 12. 9. 2009 fielen zwei Polizeibeamte über Herrn Dr. H. her. Der eine
@@ -45,10 +41,10 @@ entgegen, der ihn mit einem vollen Faustschlag ins Gesicht traf. Der
 „Reißer“ griff ihn mit der Hand in den Mund, zerrte an den Lippen und
 streckte ihn mit einem weiteren Faustschlag zu Boden. Das alles zeigt
 eine Videoaufnahme, die noch am 12. 9. 2009 in den Abendnachrichten im
-Fernsehn die Öffentlichkeit schockiert hat.
+Fernsehen die Öffentlichkeit schockiert hat.
 Die Folgen dieses mittäterschaftlich begangenen Angriffs der beiden
-Polizeibeamten sind laut  gutachterlichen Feststellungen des Prof. Dr.
+Polizeibeamten sind laut gutachterlichen Feststellungen des Prof. Dr.
 Tsokos vom 14. 9. 2009 und den Protokollen der behandelnden Ärzte:
 *„Unterlippe zerrissen, mußte genäht werden. Oberlippe zerrissen und vom
 Kiefer abgerissen, sie mußte genäht werden. In der linken Schläfenregion
@@ -71,7 +67,7 @@ verlesen zu lassen. Fragen beantworten sie nicht.
 Der „Reißer“ macht geltend, er habe den Platzverweis eines anderen
 Polizisten durchsetzen wollen, dagegen habe sich der Nebenkläger
-gewehrt, sodaß er zur Durchsetzung des Paltzverweises einfache
+gewehrt, so daß er zur Durchsetzung des Platzverweises einfache
 körperliche Gewalt und einen Nasenhebeldruck habe einsetzen müssen.
 Der „Schläger“ macht geltend, er habe den Nebenkläger nicht schlagen
@@ -88,9 +84,9 @@ er getan, indem er an dem Fahrrad und anschließend am Nebenkläger
 gezogen habe. Da sich der Nebenkläger entgegen gestemmt habe
 („Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte“), habe der „Reißer“ ihn
 festnehmen müssen und dazu die erforderliche „einfache“ Gewalt anwenden
-müssen einschließlich des Nasenhebeldrucks und des Schlages, um den
+müssen, einschließlich des Nasenhebeldrucks und des Schlages, um den
 „Widersstand“ zu brechen. Der „Schläger“ habe von einer
-Gefangenenbefreiung ausgehen müssen, und daher den „Gefangenenbefreier“
+Gefangenenbefreiung ausgehen müssen und daher den „Gefangenenbefreier“
 schlagen dürfen. Da der Nebenkläger seinen Kopf in die Schlagfaust
 gehalten habe, sei auch das keine Straftat.
@@ -123,7 +119,7 @@ Eisenberg, Rechtsanwalt
    1](http://ftp.ccc.de/events/freiheit_statt_angst_demo_Sep2009/20090912-Cut1-h264.mov "FSA 09 Video mit Polizeikamera 1")
 -   [Video mit Polizeikamera
    2](http://ftp.ccc.de/events/freiheit_statt_angst_demo_Sep2009/20090912-Cut2-h264.mov "FSA 09 Video mit Polizeikamera 2")
-   [Chaos Update zum Thema vom
+-   [Chaos Update zum Thema vom 7. November
-    07.11.2009](http://www.ccc.de/de/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09 "Chaos Update vom 07.11.2009")
+    2009](http://www.ccc.de/de/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09 "Chaos Update vom 07.11.2009")
-   [Chaos Update zum Thema vom
+-   [Chaos Update zum Thema vom 23. Januar
-    23.01.2012](http://www.ccc.de/de/updates/2012/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09 "Chaos Update vom 23.01.2012")
+    2012](http://www.ccc.de/de/updates/2012/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09 "Chaos Update vom 23.01.2012")

diff --git a/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md b/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md index 1e4f9b9e..6d8fa239 100644 --- a/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md +++ b/updates/2013/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09.md
@@ -1,30 +1,28 @@
1	title: Neues vom Prozess: Polizeigewalt im Rahmen der FSA09	1	title: Neues vom Gerichtsprozeß: Polizeigewalt im Rahmen der FSA09
2	date: 2013-05-07 08:47:00	2	date: 2013-05-07 08:47:00
3	updated: 2013-05-07 12:11:38	3	updated: 2013-05-07 18:52:55
4	author: andy	4	author: andy
5	tags: update, fsa09	5	tags: update, polizeigewalt, fsa09
6		6
7	Der vom Chaos Computer Club (CCC) dokumentierte polizeiliche Übergriff gegen einen Demonstrationsteilnehmer im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" am 12.09.2009 ist derzeit Gegenstand einer Berufungsverhandlung vor dem Landgericht Berlin, da sowohl die verurteilten Polizisten als auch der Geschädigte gegen das ursprüngliche Urteil Berufung einlegten. Auch wenn dem Geschädigten schon zivilrechtlicher Schadensersatz zugesprochen wurde, entsteht der Eindruck, das Landgericht wolle die beklagten Polizisten jetzt freisprechen.	7	Der vom Chaos Computer Club (CCC) dokumentierte polizeiliche Übergriff gegen einen Demonstrationsteilnehmer im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" am 12. September 2009 ist derzeit Gegenstand einer Berufungsverhandlung vor dem Landgericht Berlin, da sowohl die verurteilten Polizisten als auch der Geschädigte gegen das ursprüngliche Urteil Berufung einlegten. Auch wenn dem Geschädigten schon zivilrechtlicher Schadensersatz zugesprochen wurde, entsteht der Eindruck, das Landgericht wolle die beklagten Polizisten jetzt freisprechen.
8		8
9	Um der interessierten Öffentlichkeit den notwendigen Einblick in die Sachlage zu verschaffen und die grotesk vom Geschehenen abweichenden Stellungnahmen der Polizisten zu beleuchten, dokumentieren wir hiermit die Stellungnahme des in dieser Sache auch vom CCC unterstützten Rechtsanwalts Johannes Eisenberg.	9	Um der interessierten Öffentlichkeit den notwendigen Einblick in die Sachlage zu verschaffen und die grotesk vom Geschehenen abweichenden Stellungnahmen der Polizisten zu beleuchten, dokumentieren wir hiermit die Stellungnahme des in dieser Sache auch vom CCC unterstützten Rechtsanwalts Johannes Eisenberg, der den "Radfahrer im blauen T-Shirt" vertritt.
10		10
11		11
12	<!-- TEASER_END -->	12	<!-- TEASER_END -->
13		13
14	Pressemitteilung von RA Eisenberg vom 07.05.2013 263/09 eis	14	Pressemitteilung von RA Eisenberg vom 7. Mai 2013 (263/09 eis)
15		15
16		16
17		17
18	Neues vom Fall des Radfahrers mit blauem -T-Shirt,	18	**Neues vom Fall des Radfahrers mit blauem T-Shirt, Opfer von
19		19	Polizeigewalt am Rande der Demonstration „Freiheit statt Angst“ am 12.
20	Opfer von Polizeigewalt am Rande der Demonstration	20	September 2009**
21
22	„Freiheit statt Angst“ am 12. 9. 2009
23		21
24	**Berufungsverhandlung gegen gewalttätige Polizisten läuft seit dem 19.	22	**Berufungsverhandlung gegen gewalttätige Polizisten läuft seit dem 19.
25	4. 2013 - Landgericht Berlin 564 – 93/12**	23	April 2013 – Landgericht Berlin 564 – 93/12**
26		24
27	hier: Sache des Nebenkläger Dr. H.	25	hier: Sache des Nebenkläger Dr. H.
28		26
29		27
30		28
@@ -35,8 +33,6 @@ noch unbekannt
35		33
36	Sehr geehrte Damen und Herren,	34	Sehr geehrte Damen und Herren,
37		35
38
39
40	möglicherweise stehen die Polizeibeamten vor einem Freispruch.	36	möglicherweise stehen die Polizeibeamten vor einem Freispruch.
41		37
42	Am 12. 9. 2009 fielen zwei Polizeibeamte über Herrn Dr. H. her. Der eine	38	Am 12. 9. 2009 fielen zwei Polizeibeamte über Herrn Dr. H. her. Der eine
@@ -45,10 +41,10 @@ entgegen, der ihn mit einem vollen Faustschlag ins Gesicht traf. Der
45	„Reißer“ griff ihn mit der Hand in den Mund, zerrte an den Lippen und	41	„Reißer“ griff ihn mit der Hand in den Mund, zerrte an den Lippen und
46	streckte ihn mit einem weiteren Faustschlag zu Boden. Das alles zeigt	42	streckte ihn mit einem weiteren Faustschlag zu Boden. Das alles zeigt
47	eine Videoaufnahme, die noch am 12. 9. 2009 in den Abendnachrichten im	43	eine Videoaufnahme, die noch am 12. 9. 2009 in den Abendnachrichten im
48	Fernsehn die Öffentlichkeit schockiert hat.	44	Fernsehen die Öffentlichkeit schockiert hat.
49		45
50	Die Folgen dieses mittäterschaftlich begangenen Angriffs der beiden	46	Die Folgen dieses mittäterschaftlich begangenen Angriffs der beiden
51	Polizeibeamten sind laut gutachterlichen Feststellungen des Prof. Dr.	47	Polizeibeamten sind laut gutachterlichen Feststellungen des Prof. Dr.
52	Tsokos vom 14. 9. 2009 und den Protokollen der behandelnden Ärzte:	48	Tsokos vom 14. 9. 2009 und den Protokollen der behandelnden Ärzte:
53	*„Unterlippe zerrissen, mußte genäht werden. Oberlippe zerrissen und vom	49	*„Unterlippe zerrissen, mußte genäht werden. Oberlippe zerrissen und vom
54	Kiefer abgerissen, sie mußte genäht werden. In der linken Schläfenregion	50	Kiefer abgerissen, sie mußte genäht werden. In der linken Schläfenregion
@@ -71,7 +67,7 @@ verlesen zu lassen. Fragen beantworten sie nicht.
71		67
72	Der „Reißer“ macht geltend, er habe den Platzverweis eines anderen	68	Der „Reißer“ macht geltend, er habe den Platzverweis eines anderen
73	Polizisten durchsetzen wollen, dagegen habe sich der Nebenkläger	69	Polizisten durchsetzen wollen, dagegen habe sich der Nebenkläger
74	gewehrt, sodaß er zur Durchsetzung des Paltzverweises einfache	70	gewehrt, so daß er zur Durchsetzung des Platzverweises einfache
75	körperliche Gewalt und einen Nasenhebeldruck habe einsetzen müssen.	71	körperliche Gewalt und einen Nasenhebeldruck habe einsetzen müssen.
76		72
77	Der „Schläger“ macht geltend, er habe den Nebenkläger nicht schlagen	73	Der „Schläger“ macht geltend, er habe den Nebenkläger nicht schlagen
@@ -88,9 +84,9 @@ er getan, indem er an dem Fahrrad und anschließend am Nebenkläger
88	gezogen habe. Da sich der Nebenkläger entgegen gestemmt habe	84	gezogen habe. Da sich der Nebenkläger entgegen gestemmt habe
89	(„Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte“), habe der „Reißer“ ihn	85	(„Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte“), habe der „Reißer“ ihn
90	festnehmen müssen und dazu die erforderliche „einfache“ Gewalt anwenden	86	festnehmen müssen und dazu die erforderliche „einfache“ Gewalt anwenden
91	müssen einschließlich des Nasenhebeldrucks und des Schlages, um den	87	müssen, einschließlich des Nasenhebeldrucks und des Schlages, um den
92	„Widersstand“ zu brechen. Der „Schläger“ habe von einer	88	„Widersstand“ zu brechen. Der „Schläger“ habe von einer
93	Gefangenenbefreiung ausgehen müssen, und daher den „Gefangenenbefreier“	89	Gefangenenbefreiung ausgehen müssen und daher den „Gefangenenbefreier“
94	schlagen dürfen. Da der Nebenkläger seinen Kopf in die Schlagfaust	90	schlagen dürfen. Da der Nebenkläger seinen Kopf in die Schlagfaust
95	gehalten habe, sei auch das keine Straftat.	91	gehalten habe, sei auch das keine Straftat.
96		92
@@ -123,7 +119,7 @@ Eisenberg, Rechtsanwalt
123	1](http://ftp.ccc.de/events/freiheit_statt_angst_demo_Sep2009/20090912-Cut1-h264.mov "FSA 09 Video mit Polizeikamera 1")	119	1](http://ftp.ccc.de/events/freiheit_statt_angst_demo_Sep2009/20090912-Cut1-h264.mov "FSA 09 Video mit Polizeikamera 1")
124	- [Video mit Polizeikamera	120	- [Video mit Polizeikamera
125	2](http://ftp.ccc.de/events/freiheit_statt_angst_demo_Sep2009/20090912-Cut2-h264.mov "FSA 09 Video mit Polizeikamera 2")	121	2](http://ftp.ccc.de/events/freiheit_statt_angst_demo_Sep2009/20090912-Cut2-h264.mov "FSA 09 Video mit Polizeikamera 2")
126	- [Chaos Update zum Thema vom	122	- [Chaos Update zum Thema vom 7. November
127	07.11.2009](http://www.ccc.de/de/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09 "Chaos Update vom 07.11.2009")	123	2009](http://www.ccc.de/de/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09 "Chaos Update vom 07.11.2009")
128	- [Chaos Update zum Thema vom	124	- [Chaos Update zum Thema vom 23. Januar
129	23.01.2012](http://www.ccc.de/de/updates/2012/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09 "Chaos Update vom 23.01.2012")	125	2012](http://www.ccc.de/de/updates/2012/neues-vom-prozess-polizeigewalt-im-rahmen-der-fsa09 "Chaos Update vom 23.01.2012")