1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/helpers/admin_helper.rb b/app/helpers/admin_helper.rb
index 232862b8..389f6dcb 100644
--- a/app/helpers/admin_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin_helper.rb
@@ -3,9 +3,9 @@ module AdminHelper
   def language_selector
     case I18n.locale
     when :de
-      link_to 'English (Aktiv: Deutsch)', url_for(:overwrite_params => {:locale => :en})
+      link_to raw('<span class="inactive">English</span>'), url_for(:overwrite_params => {:locale => :en})
     when :en
-      link_to 'Deutsch (Active: English)', url_for(:overwrite_params => {:locale => :de})
+      link_to raw('<span class="inactive">Deutsch</span>'), url_for(:overwrite_params => {:locale => :de})
     end
   end
 end