From f8ce323663debb22890ad1ed29f385b8b832abc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erdgeist <erdgeist@erdgeist.org>
Date: Sat, 25 Jul 2026 20:16:32 +0200
Subject: Extract public-site strings to i18n
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The public views were never part of the admin extraction and were
broken in both directions: German visitors got "Featured", "Calendar"
and "Tags", English visitors got "Suchergebnisse für Suchbegriff:".
Also picks up the unlock-confirm message in link_helper, a straggler
from the revisions/menu_items batch, and drops two raw() calls in the
application layout in favour of link_to blocks.
---
 app/views/search/index.html.erb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/views/search')

diff --git a/app/views/search/index.html.erb b/app/views/search/index.html.erb
index 81ffb0dc..bb8f63b7 100644
--- a/app/views/search/index.html.erb
+++ b/app/views/search/index.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <% if params[:search_term] %>
-  <h2>Suchergebnisse für Suchbegriff: <%=h params[:search_term] %></h2>
+  <h2><%= t(".results_for", :query => params[:search_term]) %></h2>
 <% end %>
 
 <%= 
-- 
cgit v1.3