<% (I18n.available_locales - [:root]).each do |locale| %>

<%= MenuItem.human_attribute_name(:title) %> <%= locale.to_s.upcase %>

<%= text_field_tag "menu_item[titles][#{locale}]", menu_item.translations.find_by(:locale => locale)&.title, :placeholder => (locale == I18n.default_locale ? nil : t(".falls_back")) %>

<% end %>