2 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/content/pages/auticare/auticare.en.md b/content/pages/auticare/auticare.en.md
new file mode 100644
index 0000000..a9e1cec
--- /dev/null
+++ b/content/pages/auticare/auticare.en.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+Title: auticare
+Longtitle: 35C3 Auticare
+URL: auticare/index.en.html
+save_as: auticare/index.en.html
+Slug: auticare
+Lang: en
+Template: page
+sortorder: 01
+Date: 2018-11-01
+
+The Chaos Communication Congress is a tolerant and welcoming space for lifeforms of all kinds. In accordance with our hacker ethics we do not draw any difference based on ethnicity, gender, degrees or else. In short: Congress is colorful.
+
+Traditionally, the proportion of autistic genes is above average at Chaos events. This is why we want to introduce our efforts for people with autism at 34C3.
+
+## Contact
+
+* [DECT]({filename}../dect.md): 1139
+
+As beautiful as Congress is, it can be literally overwhelming at times. This is why we offer a quiet room if you need it.
+
+The quiet room is available both via the [Awareness Team]() and directly via Auticare. At Auticare, you can also receive general support, recommendations and help tailored for your specific autism needs.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/pages/auticare/auticare.md b/content/pages/auticare/auticare.md
new file mode 100644
index 0000000..da6ed53
--- /dev/null
+++ b/content/pages/auticare/auticare.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+Title: auticare
+Longtitle: 35C3 Auticare
+URL: auticare/index.html
+save_as: auticare/index.html
+Slug: auticare
+Lang: de
+Template: page
+sortorder: 01
+Date: 2018-11-01
+
+Der Chaos Communication Congress ist seit jeher ein toleranter Treffpunkt für Menschen jedweder Art. Wir machen gemäß der Hackerethik und dem Motto „All Creatures welcome“ keinerlei Unterschied zwischen ethnischer Zugehörigkeit, Geschlecht, Religion, Herkunft und anderen Kriterien. Kurz: Der Congress ist bunt.
+
+Da uns bewusst ist, dass der Anteil autistischer Gene auf dem Congress traditionell recht hoch ist, möchten wir an dieser Stelle unser Angebot für Menschen mit Autismus vorstellen.
+
+## Kontakt
+
+* [DECT]({filename}../dect.md): 1139
+
+So schön der Congress sein mag: Er kann auch erschlagend sein. Deshalb bieten wir dir einen ruhigen Raum wenn du ihn brauchst.
+
+Du kannst dich sowohl an das [Awareness Team]() als auch an Auticare direkt wenden, wenn du einen Rückzugsort brauchst. Auticare bietet dir darüber hinaus speziell für Menschen mit besonderen autistischen Bedürfnissen Unterstützung, Empfehlungen und Hilfe.
\ No newline at end of file