1 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/updates/2008/egk-verzoegern.md b/updates/2008/egk-verzoegern.md
index 5cb6dcba..7bc636c3 100644
--- a/updates/2008/egk-verzoegern.md
+++ b/updates/2008/egk-verzoegern.md
@@ -1,20 +1,19 @@
 title: Elektronische Gesundheitskarte: Bitte nicht lächeln
 date: 2008-07-22 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:41 
+updated: 2010-05-11 10:15:34 
 author: frankro
-tags: update
+tags: update, biometrie, egk
 
-
-Einige Krankenkassen fordern derzeit ihre Mitglieder auf, Fotos zur Ausstellung der neuen elektronischen Gesundheitskarte einzusenden. Dabei sind wichtige Sicherheitsfragen des Systems nicht geklärt. Der Chaos Computer Club rät allen Versicherten kein Foto einzusenden.
+Einige Krankenkassen fordern derzeit ihre Mitglieder auf, Fotos zur Ausstellung der neuen elektronischen Gesundheitskarte einzusenden. Dabei sind wichtige Sicherheitsfragen des Systems nicht geklärt. Der Chaos Computer Club rät allen Versicherten, kein Foto einzusenden.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-In den letzten Tagen erreichten uns Hinweise, dass erste Krankenkassen
+In den letzten Tagen erreichten uns Hinweise, daß erste Krankenkassen
 ihre Kunden dazu auffordern, zwecks Ausstellung einer neuen
 Versichertenkarte ein Foto einzusenden. Die IKK Sachsen besteht sogar
-auf ein [biometrisch
-vermessbares](https://ikk.systemform.de/Images/Foto-Musteruebersicht.pdf)
+auf einem [biometrisch
+vermeßbaren](https://ikk.systemform.de/Images/Foto-Musteruebersicht.pdf)
 Foto und verweist auf eine gesetzliche Verpflichtung, dieses Foto
 einzusenden.
 
@@ -35,18 +34,18 @@ Aufforderung nach Einsendung eines Fotos nicht nachzukommen und damit
 die flächendeckende Einführung der neuen Gesundheitskarte zu verzögern,
 bis grundlegende Fragen zum Schutz der sensiblen Daten geklärt sind.
 
-Zwar sieht § 291 des Sozialgesetzbuches vor, dass die Versichertenkarte
+Zwar sieht § 291 des Sozialgesetzbuches vor, daß die Versichertenkarte
 ein "Lichtbild des Versicherten" enthalten soll, macht aber darüber
-hinaus keine Vorgaben, wie es ausgestaltet sein muss. Der Kreativität
+hinaus keine Vorgaben, wie es ausgestaltet sein muß. Der Kreativität
 sind also keine Grenzen gesetzt. Ein biometrisch verwertbares Fotos, wie
-es beim umstrittenen elektronischen Reisepass zum Einsatz kommt, ist
+es beim umstrittenen elektronischen Reisepaß zum Einsatz kommt, ist
 keinesfalls gefordert. Welche Sanktionsmöglichkeiten die Krankenkassen
 haben, wenn der Versicherte kein Foto einschickt, ist fraglich.
 
 Eine Speicherung des Fotos über den Zeitraum der Herstellung der Karte
 hinaus ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und damit unzulässig.
 
-Update 30.7.2008: Gesetzliche Grundlagen und mögliche Konsequenzen sind
-[in einem Artikel des Branchendienstes "krankenkassen
+**Update** 30.7.2008: Gesetzliche Grundlagen und mögliche Konsequenzen
+sind [in einem Artikel des Branchendienstes "krankenkassen
 direkt"](http://www.krankenkassen-direkt.de/news/news.pl?val=1217429575&news=219640778)
-zusammen gefasst.
+zusammengefaßt.