1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/updates/2003/C-RaDaR-Jul.md b/updates/2003/C-RaDaR-Jul.md
index 453bb80c..6016c6c0 100644
--- a/updates/2003/C-RaDaR-Jul.md
+++ b/updates/2003/C-RaDaR-Jul.md
@@ -1,26 +1,26 @@
 title: Chaosradio Darmstadt C-RaDaR 2003-07-02: openldap, camp, LinuxTag, sid-rendered music
 date: 2003-07-02 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:35 
+updated: 2014-08-31 20:33:03 
 author: webmaster
-tags: update, event
+tags: update, event, chaosradio
 
-Heute Nacht befasst sich das Team des C-RaDaR mit OpenLDAP, dem Camp, sid-rendered music und dem LinuxTag
+Heute Nacht befaßt sich das Team des C-RaDaR mit OpenLDAP, dem Camp, sid-rendered music und dem LinuxTag.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20030702T000000 PT2H FM 103,40 MHz
+FM 103,40 MHz
 
-Heute Nacht befasst sich das Team des [C-RaDaR](http://www.c-radar.de)
+Heute Nacht befaßt sich das Team des [C-RaDaR](http://www.c-radar.de)
 mit [OpenLDAP](http://www.openldap.org), dem Camp, sid-redered music und
 dem LinuxTag.
 
 In der Nacht zum Donnerstag geht es bei uns um Openldap, es wird über
 das anstehende Camp berichtet, desweiteren wird der C4 (hoffentlich)
-Einblicke in die Camp-Radio Aktivitäten geben. Wir werden live in der
-Sendung Eure Wünsche entgegennehmen welche Sachen wir uns auf dem
-anstehenden Linuxtag ansehen sollen, und werden dann wieder berichten.
+Einblicke in die Camp-Radio-Aktivitäten geben. Wir werden live in der
+Sendung Eure Wünsche entgegennehmen, welche Sachen wir uns auf dem
+anstehenden LinuxTag ansehen sollen, und werden dann wieder berichten.
 Musikalisch wenden wir uns heute besonders sid-gerenderter Musik zu. Wir
 sind natürlich auch wieder telefonisch erreichbar: +49 6151 8700100.
 
-Dies alles in der Nacht zum Donnerstag von 0h bis 2h. Livestream:
+Dies alles in der Nacht zum Donnerstag von 0 bis 2 Uhr. Livestream:
 <http://www.c-radar.de/livestream/index.html>