1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/updates/2007/wahlstift-hack.md b/updates/2007/wahlstift-hack.md
index 7b7c5f1e..78dc53c1 100644
--- a/updates/2007/wahlstift-hack.md
+++ b/updates/2007/wahlstift-hack.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Chaos Computer Club hackt Basistechnologie des Hamburger Wahlstifts
 date: 2007-10-25 00:00:00 
-updated: 2009-10-19 17:01:56 
+updated: 2009-10-19 17:04:01 
 author: frank
 tags: update, pressemitteilung
 
@@ -104,7 +104,7 @@ erkennbar ist. Solch ein Stift kann sowohl von Wählern als auch von an
 der Wahlvorbereitung und -durchführung beteiligten Personen unbemerkt
 ins Wahllokal mitgebracht und statt dem echten Wahlstift in die
 Auslesestation gesteckt werden. Der manipulierte Stift überträgt dann
-keine digitalen  Stimmkreuze zum Auswertungscomputer, sondern agiert als
+keine digitalen Stimmkreuze zum Auswertungscomputer, sondern agiert als
 ein sogenanntes Trojanisches Pferd zum Einschleusen von Schadsoftware.
 Sobald der Stift in die Auslesestation gesteckt wird, aktiviert sich ein
 Manipulationsprogramm, welches automatisch auf das Zielsystem übertragen