1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/updates/2016/33C3-cfp.md b/updates/2016/33C3-cfp.md
index 4782a3d4..98b8aff6 100644
--- a/updates/2016/33C3-cfp.md
+++ b/updates/2016/33C3-cfp.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: 33. Chaos Communication Congress: Wir bitten um Vortragseinreichungen
 date: 2016-08-31 23:33:00 
-updated: 2016-09-01 00:44:21 
+updated: 2016-09-01 01:37:25 
 author: erdgeist
 tags: update, pressemitteilung, congress, cfp, 33c3
@@ -26,8 +26,8 @@ Der 33. Chaos Communication Congress wird die letzte Veranstaltung in
 den Räumen des alten CCH vor dessen Revitalisierung sein, die im Januar
 2017 beginnt. Nicht ohne Wehmut verabschiedet sich die europäische
 Hackerszene mit dem 33C3 fürs Erste von dem Ort, an dem wir uns in den
-letzten Jahren zuhause zu fühlen durften und der uns in jeder Hinsicht
+letzten Jahren zuhause fühlen durften und der uns in jeder Hinsicht eine
-eine hackerkompatible Umgebung bot.
+hackerkompatible Umgebung bot.
 Bitte nicht vergessen: Die Deadline ist bereits in einem Monat! Der 30.
 September, 23.59 UTC, ist der Einreichungsschluß.

diff --git a/updates/2016/33C3-cfp.md b/updates/2016/33C3-cfp.md index 4782a3d4..98b8aff6 100644 --- a/updates/2016/33C3-cfp.md +++ b/updates/2016/33C3-cfp.md
@@ -1,6 +1,6 @@
1	title: 33. Chaos Communication Congress: Wir bitten um Vortragseinreichungen	1	title: 33. Chaos Communication Congress: Wir bitten um Vortragseinreichungen
2	date: 2016-08-31 23:33:00	2	date: 2016-08-31 23:33:00
3	updated: 2016-09-01 00:44:21	3	updated: 2016-09-01 01:37:25
4	author: erdgeist	4	author: erdgeist
5	tags: update, pressemitteilung, congress, cfp, 33c3	5	tags: update, pressemitteilung, congress, cfp, 33c3
6		6
@@ -26,8 +26,8 @@ Der 33. Chaos Communication Congress wird die letzte Veranstaltung in
26	den Räumen des alten CCH vor dessen Revitalisierung sein, die im Januar	26	den Räumen des alten CCH vor dessen Revitalisierung sein, die im Januar
27	2017 beginnt. Nicht ohne Wehmut verabschiedet sich die europäische	27	2017 beginnt. Nicht ohne Wehmut verabschiedet sich die europäische
28	Hackerszene mit dem 33C3 fürs Erste von dem Ort, an dem wir uns in den	28	Hackerszene mit dem 33C3 fürs Erste von dem Ort, an dem wir uns in den
29	letzten Jahren zuhause zu fühlen durften und der uns in jeder Hinsicht	29	letzten Jahren zuhause fühlen durften und der uns in jeder Hinsicht eine
30	eine hackerkompatible Umgebung bot.	30	hackerkompatible Umgebung bot.
31		31
32	Bitte nicht vergessen: Die Deadline ist bereits in einem Monat! Der 30.	32	Bitte nicht vergessen: Die Deadline ist bereits in einem Monat! Der 30.
33	September, 23.59 UTC, ist der Einreichungsschluß.	33	September, 23.59 UTC, ist der Einreichungsschluß.