1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/pages/campaigns/aktivitaeten_biometrie.md b/pages/campaigns/aktivitaeten_biometrie.md
index f171da90..bec60647 100644
--- a/pages/campaigns/aktivitaeten_biometrie.md
+++ b/pages/campaigns/aktivitaeten_biometrie.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Verschiedene Mitglieder des Chaos Computer Club haben sich in den letzten Jahren
 
 ### Pressemitteilungen:
 
-#### [29.03.2008, Chaos Computer Club konkretisiert Biometrie-Debatte an Schäubles Fingerabdruck](http://ccc.de/updates/2008/schaubles-finger)
+#### [29.03.2008, Chaos Computer Club konkretisiert Biometrie-Debatte an Schäubles Fingerabdruck](/de/nodes/updates/2008/schaubles-finger)
 
 Die Debatte um die biometrische Kompletterfassung der Bundesbürger war
 bisher eher abstrakt. Um ihr eine konkretere Form zu geben, hat der
@@ -22,7 +22,7 @@ Der Abdruck wurde durch CCC-Aktivisten von einem Wasserglas
 sichergestellt, das Dr. Schäuble bei einer öffentlichen Veranstaltung
 benutzt hatte.
 
-#### [05.02.2008, Klagewelle gegen den biometrischen Reisepass](http://ccc.de/updates/2008/epass-klagen)
+#### [05.02.2008, Klagewelle gegen den biometrischen Reisepass](/de/nodes/updates/2008/epass-klagen)
 
 Nach der Klage des Rechtsanwaltes Michael Schwarz gegen die Aufnahme von
 biometrischen Merkmalen in den Reisepass ist nun auch
@@ -31,7 +31,7 @@ schon lange überfällige gesellschaftliche Debatte und die gerichtlichen
 Schritte gegen die biometrische Vollerfassung der Bevölkerung”, sagte
 Dirk Engling, Sprecher des Chaos Computer Club (CCC).
 
-#### [27.11.2007, Fingerabdruck an der Supermarkt-Kasse genauso unsicher wie Biometrie im Reisepass](http://ccc.de/updates/2007/umsonst-im-supermarkt)
+#### [27.11.2007, Fingerabdruck an der Supermarkt-Kasse genauso unsicher wie Biometrie im Reisepass](/de/nodes/updates/2007/umsonst-im-supermarkt)
 
 Biometrie-Experten des Chaos Computer Club (CCC) kooperierten mit dem
 ARD Wirtschaftsmagazin PlusMinus bei einer Demonstration zur einfachen
@@ -43,7 +43,7 @@ das Kassensystem zu überlisten. Damit sind die Behauptungen der
 Biometrie-Befürworter und -Hersteller, dass so etwas – wenn überhaupt,
 nur im Labor – möglich sei, nachdrücklich widerlegt.
 
-#### [16.10.2007, Fingerabdruck im Reisepass: Risikoexperiment an der Bevölkerung beginnt](http://ccc.de/updates/2007/risikoexperiment-reisepass)
+#### [16.10.2007, Fingerabdruck im Reisepass: Risikoexperiment an der Bevölkerung beginnt](/de/nodes/updates/2007/risikoexperiment-reisepass)
 
 Ab 1. November startet die Erfassung der Fingerabdrücke aller
 reisewilligen Bürger der Bundesrepublik auf den Meldeämtern. Nach Beginn
@@ -53,7 +53,7 @@ Gesamtbevölkerung fortgesetzt. Der Chaos Computer Club (CCC) weist
 nochmals auf die Risiken und Nebenwirkungen des ePasses hin, die
 insbesondere Senioren betreffen werden.
 
-#### [20.06.2007, Bundesregierung bestätigt die Unsinnigkeit von biometrischen Ausweisdokumenten](http://ccc.de/updates/2007/biometrie-unsinn-deluxe)
+#### [20.06.2007, Bundesregierung bestätigt die Unsinnigkeit von biometrischen Ausweisdokumenten](/de/nodes/updates/2007/biometrie-unsinn-deluxe)
 
 Der Chaos Computer Club freut sich, dass die Bundesregierung in der
 Antwort auf eine Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE im Bundestag auf
@@ -66,24 +66,24 @@ Sicherheit von Ausweisdokumenten erhöhen.
 #### Weitere Pressemeitteilungen 
 
 [15.06.2007, Chaos Computer Club ruft zum Boykott der biometrischen
-Vollerfassung auf](http://ccc.de/updates/2007/biometrie-terror)\
+Vollerfassung auf](/de/nodes/updates/2007/biometrie-terror)\
 [20.02.2007, CCC warnt vor biometrischer
-Vollerfassung](http://ccc.de/updates/2007/biometrie-datenbank)\
+Vollerfassung](/de/nodes/updates/2007/biometrie-datenbank)\
 [04.10.2005, Pressemitteilung des Chaos Computer Club e.V. zur
 Einführung biometrischer
-Reisepässe](http://ccc.de/updates/2005/CCC20051004)\
+Reisepässe](/de/nodes/updates/2005/CCC20051004)\
 [09.04.2005, BSI: Gute Arbeit bei der Absicherung der
-Reisepässe](http://ccc.de/updates/2005/bsipaesse)\
+Reisepässe](/de/nodes/updates/2005/bsipaesse)\
 [15.03.2005, CCCeBIT bei der Bundesdruckerei: Biometrische Merkmale in
 Ausweisdokumenten sind sinnlos, gefährlich und
-teuer](http://ccc.de/updates/2005/cccebit2005)\
+teuer](/de/nodes/updates/2005/cccebit2005)\
 [29.11.2004, Offener Brief an das EU Parlament gegen die Speicherung von
 Fingerabdrücken in
-EU-Pässen](http://ccc.de/updates/2004/biometrie-ep-letter)\
+EU-Pässen](/de/nodes/updates/2004/biometrie-ep-letter)\
 [21.10.2004, CCC: Biometrische Merkmale in Ausweisen erhöhen Sicherheit
-nicht](http://ccc.de/press/releases/2004/CCC20041020-PE-BIOM.html)\
+nicht](/de/nodes/updates/2004/CCC20041020-PE-BIOM.html)\
 [21.11.2003, Zentrale Speicherung biometrischer Daten gefährdet
-Grundrecht](http://ccc.de/press/releases/2003/CCC20031121)
+Grundrecht](/de/nodes/updates/2003/CCC20031121)
 
 #### Chaosradios über Biometrie