1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/updates/2007/cccs-jan.md b/updates/2007/cccs-jan.md
index 6389459c..859d3646 100644
--- a/updates/2007/cccs-jan.md
+++ b/updates/2007/cccs-jan.md
@@ -1,21 +1,20 @@
-title: CCCS - Websecurity
+title: CCCS – Websecurity
 date: 2007-12-06 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:41 
+updated: 2009-11-10 22:41:13 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, cccs
 
-Immer mehr Sicherheitsvorfälle in IT-Systemen gehen auf das Konto von
-unsicheren Web-Servern oder -Clients.
+Immer mehr Sicherheitsvorfälle in IT-Systemen gehen auf das Konto von unsicheren Web-Servern oder -Clients.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20080110T190000 20080110T220000 Filmhaus, Kinosaal 2 (Kommunales Kino),
-Friedrichstraße 23A, Stuttgart
+im Filmhaus, Kinosaal 2 (Kommunales Kino), Friedrichstraße 23A,
+Stuttgart
 
 Immer mehr Sicherheitsvorfälle in IT-Systemen gehen auf das Konto von
 unsicheren Web-Servern oder -Clients. Seien es Buffer-Overflows in der
-Software, fehlerhafte Web-Anwendungen oder überforderte Benutzer,
-Angriffsmöglichkeiten gibt es zu Hauf. Sei es auf Client- oder
+Software, fehlerhafte Webanwendungen oder überforderte Benutzer,
+Angriffsmöglichkeiten gibt es zuhauf. Sei es auf Client- oder
 Serverseite: Webanwendungen führen die "Hitlisten" der kritischsten
 Sicherheitsprobleme an.