1 files changed, 7 insertions, 11 deletions

diff --git a/updates/2005/office-key-2005.md b/updates/2005/office-key-2005.md
index 8e4107c5..745e9d46 100644
--- a/updates/2005/office-key-2005.md
+++ b/updates/2005/office-key-2005.md
@@ -1,12 +1,10 @@
 title: Neues Jahr, neuer Key
 date: 2005-02-22 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:38 
+updated: 2011-07-26 16:14:46 
 author: office
-tags: update
+tags: update, office
 
-
-  Ein neues Jahr, und ein neuer GnuPG/PGP-Key fuer office@ccc.de - diesmal
-  leider erneut mit etwas Verspätung.
+Ein neues Jahr und ein neuer GnuPG/PGP-Key fuer office@ccc.de – diesmal leider erneut mit etwas Verspätung.

   
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -16,10 +14,8 @@ Kommunikation mit office\@ccc.de fällig.
 
 Der ab jetzt verwendete GPG-Key hat den folgenden Fingerprint:
 
-`   pub  1024D/E515E06F 2005-02-22 CCC Office Key (CCC Mitgliederverwaltung, Key 2005)      <office@ccc.de>      Key fingerprint = 1211 3D03 873F 9245 8A71  98B9 FE78 B31D E515 E06F   sub  2048g/E6D9E813 2005-02-22 [expires: 2006-02-22]   `
-
-Den Key gibt es über die üblichen Keyserver, oder
-[hier](/de/club/office-2005.asc).
+` pub  1024D/E515E06F 2005-02-22 CCC Office Key (CCC Mitgliederverwaltung, Key 2005)      <office@ccc.de>      Key fingerprint = 1211 3D03 873F 9245 8A71  98B9 FE78 B31D E515 E06F   sub  2048g/E6D9E813 2005-02-22 [expires: 2006-02-22] `
 
-Immer die aktuelleste Info zum gerade verwendeten GPG-Key gibt es auf
-der [Office-Seite](/de/club/office).
+Den Key gibt es über die üblichen Keyserver, immer die aktuelleste Info
+zum gerade verwendeten GPG-Key gibt es auf der
+[Office-Seite](http://www.ccc.de/de/officee).