1 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09.md b/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09.md
index f8c90e85..4906adea 100644
--- a/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09.md
+++ b/updates/2009/update-zum-polizeieinsatz-auf-der-demo-freiheit-statt-angst-v-12-09.md
@@ -1,15 +1,26 @@
 title: Polizeieinsatz auf der Demo "Freiheit statt Angst"
 date: 2009-11-06 16:19:00 
-updated: 2009-11-06 17:56:44 
+updated: 2009-11-06 18:02:33 
 author: admin
 tags: überwachung, kennzeichnungspflicht, polizeigewalt, demonstration, freiheit statt angst, polizeivideo
 
-Von den gewalttätigen polizeilichen Ausschreitungen im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" am 12. September 2009 gibt es nun weiteres Videomaterial. Wir veröffentlichen zwei Filmmitschnitte, die das Geschehen aus Zusammenschnitten der verschiedenen Aufnahmen – auch der Polizeikameras – zeigen sowie eine Analyse des Rechtsanwalts Johannes Eisenberg, der vom CCC finanziell und technisch unterstützt wird, um die Opfer zu vertreten, den Sachverhalt aufzuklären und juristisch gegen die Täter aus den Kreisen der Polizeibeamten vorzugehen. Dabei glauben wir die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft durch die Veröffentlichungen dieser Materialien unterstützen zu müssen, damit die Ermittlungen in einer Art geführt werden, dessen Ergebnis auch wirklich präventiven Charakter hat. 

-

-Die beiden Zusammenschnitte zeigen den Ablauf jeweils aus den Perspektiven der beiden vor Ort eingesetzten Polizeikameras sowie der Aufnahmen der Demoteilnehmer, die hier eine anlaßbezogene Überwachung staatlichen Handelns betrieben haben. Die Perspektiven der Polizeikameras sind in den Videos daran zu erkennen, daß sie bei den gewalttätigen Ausschreitungen der Polizisten systematisch vom Geschehen weggedreht werden.
+Von den gewalttätigen polizeilichen Ausschreitungen im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" am 12. September 2009 gibt es nun weiteres Videomaterial. Wir veröffentlichen zwei Filmmitschnitte, die das Geschehen aus Zusammenschnitten der verschiedenen Aufnahmen – auch der Polizeikameras – zeigen sowie eine Analyse des Rechtsanwalts Johannes Eisenberg, der vom CCC finanziell und technisch unterstützt wird, um die Opfer zu vertreten, den Sachverhalt aufzuklären und juristisch gegen die Täter aus den Kreisen der Polizeibeamten vorzugehen.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
+Wir wollen die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft durch die
+Veröffentlichungen dieser Materialien unterstützen, damit die
+Ermittlungen in einer Art geführt werden, dessen Ergebnis auch wirklich
+präventiven Charakter hat.
+
+Die beiden Zusammenschnitte zeigen den Ablauf jeweils aus den
+Perspektiven der beiden vor Ort eingesetzten Polizeikameras sowie der
+Aufnahmen der Demoteilnehmer, die hier eine anlaßbezogene Überwachung
+staatlichen Handelns betrieben haben. Die Perspektiven der
+Polizeikameras sind in den Videos daran zu erkennen, daß sie bei den
+gewalttätigen Ausschreitungen der Polizisten systematisch vom Geschehen
+weggedreht werden.
+
 Warum wir dieses Material der Öffentlichkeit zugänglich machen
 
 Ein Opfer polizeilicher Gewalt wird zum Täter gemacht. Der