1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/pages/topics.md b/pages/topics.md
index 38b37838..22cb2aed 100644
--- a/pages/topics.md
+++ b/pages/topics.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Themen
 date: 2009-10-19 17:43:00 
-updated: 2012-10-19 21:40:36 
+updated: 2012-10-19 21:51:00 
 author: 46halbe
-tags: kampagnen, themen, aktionen, meinungen
+tags: kampagnen, themen, aktionen, meinungen, stellungnahmen
 
 Der Chaos Computer Club beschäftigt sich mit einer Reihe von
 Themenkomplexen, die zum Teil über viele Jahre begleitet werden. Hier
@@ -32,7 +32,7 @@ Hackerparagraph
 
 [Vorratsdatenspeicherung](/de/vorratsdatenspeicherung "Vorratsdatenspeicherung")
 
-[Wahlcomputer](http://wahlcomputer.ccc.de "Wahlcomputer")
+[Wahlcomputer](http://www.ccc.de/de/tags/wahlcomputer "Wahlcomputer")
 
 [Zensur](/de/censorship "Zensur") und
 [Netzneutralität](http://www.ccc.de/de/netzneutralitaet)