1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/pages/club/erfas.md b/pages/club/erfas.md
index f5bc9db4..027fdabf 100644
--- a/pages/club/erfas.md
+++ b/pages/club/erfas.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Erfa-Kreise
 date: 2009-04-19 17:43:00 
-updated: 2012-06-22 23:38:48 
+updated: 2012-06-22 23:46:49 
 author: 46halbe
 tags: erfa, club, lokal, chaostreff, regional, erfa-kreis, verein, discordia
 
@@ -25,8 +25,8 @@ jeden Donnerstag ab ca. 17 Uhr statt. Mehr Informationen im
 ### []{#bremen}
 
 Ein öffentliches Treffen des CCC Bremen findet jeden Dienstag ab 20 Uhr
-im “AUCOOP-Cafe” (Weberstraße 18, 28203 Bremen) statt. Mehr
-Informationen im [Web](http://www.ccchb.de/).
+im AUCOOP-Cafe (Weberstraße 18, 28203 Bremen) statt. Mehr Informationen
+im [Web](http://www.ccchb.de/).
 
 ### []{#darmstadt}
 
@@ -70,7 +70,7 @@ Web](http://ccc-ffm.de/hackerspace).
 
 ### []{#freiburg}
 
-Der Erfakreis Freiburg trifft sich an Dienstagen ab 19 Uhr im eigenen
+Der Erfakreis Freiburg trifft sich an Dienstagen ab 19:00 im eigenen
 Raum im ArTik, der ehemaligen Unterführung beim Siegesdenkmal
 (Kaiser-Joseph-Straße 141, 79089 Freiburg). Weitere Informationen finden
 sich im [Web](http://www.cccfr.de).
@@ -79,7 +79,7 @@ sich im [Web](http://www.cccfr.de).
 
 Der Erfakreis Göttingen wurde im November 2007 von Hackern, die sich dem
 Chaos Computer Club nahefühlen, gegründet. Open Chaos findet jeden
-Dienstag ab 20 Uhr im NOKLAB (Neustadt 7, Innenstadt, Nähe Bahnhof)
+Dienstag ab 20 Uhr im NOKLAB (Neustadt 7 , Innenstadt, Nähe Bahnhof)
 statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen im
 [Web](http://www.chaostreff-goettingen.de/).
 
@@ -111,18 +111,18 @@ kreativen Umgang mit Technik haben und gerne basteln. Das Programmieren
 kommt ebenfalls nicht zu kurz. Machmal finden auch Workshops zu
 bestimmten Themen statt, die vorher angekündigt werden. Unser offenes
 Treffen findet jeden ersten Donnerstag eines Monats ab 17 Uhr im Raum
--1307 der Uni Kassel statt, Wilhelmshöher Allee 71 (Ing.-Schule). Melde
-Dich am besten vorher per Mail. Der Raum ist in der Regel auch jeden
+-1307 der Uni-Kassel statt, Wilhelmshöher Allee 71 (Ing.-Schule). Melde
+dich am besten vorher per Mail. Der Raum ist in der Regel auch jeden
 anderen Donnerstag besetzt. Mehr Informationen im
 [Web](https://kassel.ccc.de/) oder in unserem IRC-Channel. Die
-Logindaten findest Du auf unserer Webseite.
+Logindaten findest Du auf unserer Website.
 
 ### []{#koeln}
 
 Der c4 ist der westliche Brückenkopf des innovativen
 Technologieeinsatzes mit allen Features, die zum Chaos gehören. Das
 öffentliche Treffen nennt sich OpenChaos und findet jeden letzten
-Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr im Chaoslabor, Köln-Ehrenfeld statt.
+Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr im Chaoslabor, Köln Ehrenfeld statt.
 Mehr Informationen im [Web](http://koeln.ccc.de/).
 
 ### []{#mannheim}