1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/pages/biometrie.md b/pages/biometrie.md
index 6e1d8282..23548859 100644
--- a/pages/biometrie.md
+++ b/pages/biometrie.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 title: Biometrie
 date: 2009-03-12 18:40:00 
-updated: 2009-10-31 18:18:03 
+updated: 2009-11-06 00:57:04 
 author: erdgeist
-tags: biometrie, epass, fingerabdruck
+tags: biometrie, epass, fingerabdruck, kampagne
 
 Biometrie ist die Vermessung des menschlichen Körpers, die in der
 letzten Zeit von Computern, biometrische Systeme genannt, übernommen
-wird. Diese Messdaten, die ein vereinfachtes Modell des vermessenen
+wird. Diese Meßdaten, die ein vereinfachtes Modell des vermessenen
 Menschen darstellen, können wie andere Daten auch vom Computer
 gespeichert, komprimiert, übertragen und mit vorher gespeicherten
 biometrischen Daten verglichen werden. Neben den auch von Menschen
 erkennbaren Merkmalen wie dem Gesicht, der Stimme, dem Gang oder der
-Handschrift können speziell konzipierte Computer auch mit Messgeräten
-für dem menschlichen Auge verborgene Größen ausgestattet werden. Dazu
+Handschrift können speziell konzipierte Computer auch mit Meßgeräten für
+dem menschlichen Auge verborgene Größen ausgestattet werden. Dazu
 gehören die Schweißrillen auf den Fingerkuppen (Fingerabdrücke), die
 Struktur von Netzhaut und Iris oder die chemische Zusammensetzung des
 Atems.
@@ -24,7 +24,7 @@ einsetzen kann, essentiell für eine Einsatzentscheidung. Beispielsweise
 ist das Modell, das aufgrund der Vermessung gewonnen wird, nie einmalig
 – schließlich können auch Menschen andere Menschen verwechseln. Auf der
 anderen Seite können auch zwei zu unterschiedlichen Zeiten gewonnene
-Messdaten derselben Person nicht als identisch erkannt werden, genau wie
+Meßdaten derselben Person nicht als identisch erkannt werden, genau wie
 auch Menschen andere Menschen unrasiert, mit Brille, im Dunkeln oder
 nach einem Urlaub nicht wiedererkennen, beim genauen Hinschauen lassen
 sich Menschen jedoch nicht so leicht durch angeklebte Bärte, eine
@@ -42,17 +42,17 @@ tief in die Privatsphäre des Menschen ein, und ein gesellschaftlicher
 Diskurs über diese Technologie wäre vor der flächendeckenden Einführung
 vonnöten gewesen.
 
-### Der neue elektronische Reisepass
+### Der neue elektronische Reisepaß
 
-Am 1. November 2005 wurde in Deutschland ein neuer Reisepass (ePass)
+Am 1. November 2005 wurde in Deutschland ein neuer Reisepaß (ePass)
 eingeführt. Er enthält erstmals als biometrisches Datum das Bild des
-Passinhabers in elektronischer Form. Diese Information wird auf einem
+Paßinhabers in elektronischer Form. Diese Information wird auf einem
 Funk-Mikrochip (RFID) gespeichert. Ab dem Jahr 2007 wird zusätzlich der
 elektronische Fingerabdruck aufgenommen. Nach einer Studie des
 Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist die neue
 Technologie weder praxistauglich noch ausgereift. Zudem eröffnet sie
-neue Formen der Überwachung. Das Ganze muss der Bürger über Steuergelder
-und erhöhte Passgebühren auch noch bezahlen. Die Kampagne des CCC
+neue Formen der Überwachung. Das Ganze muß der Bürger über Steuergelder
+und erhöhte Paßgebühren auch noch bezahlen. Die Kampagne des CCC
 beinhaltet eine umfangreiche Materialsammlung und viele
 Hintergrundinformationen zum Thema [elektronischer
 Reisepass](/de/kampagnen/biometrie/epass "Elektronischer Reisepass")
@@ -74,7 +74,7 @@ geht](/de/kampagnen/biometrie/fingerabdruck_kopieren "Fingerabdrücke herstellen
 
 ***Mehr Informationen zum Thema Biometrie haben wir in einem
 [Querschnitt durch unsere
-Aktivitäten](/de/kampagnen/biometrie/aktivitaeten_biometrie "Querschnitt der Aktivitäten des CCC zur Biometrie")
+Aktivitäten](/de/campaigns/aktivitaeten_biometrie "Querschnitt der Aktivitäten des CCC zur Biometrie")
 für Euch zusammengestellt.***
 
 Eure Fragen beantworten wir gern per mail an biometrie (at) ccc . de***\