1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/updates/2002/ec-karten.md b/updates/2002/ec-karten.md
index 300fa48b..e99ee11c 100644
--- a/updates/2002/ec-karten.md
+++ b/updates/2002/ec-karten.md
@@ -1,30 +1,28 @@
-title: Bank-Karten Betrugswelle
+title: Bankkarten-Betrugswelle
 date: 2002-10-17 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:07:40 
+updated: 2014-08-29 15:37:54 
 author: erdgeist
-tags: update
+tags: update, vorsorge
 
-Offenbar gibt es zur Zeit eine Welle von Bankkartenbetrügerreien. 
-In Anfragen an uns schildern die hilfesuchenden Opfer alle einen ähnlichen
-Ablauf.
+Offenbar gibt es zur Zeit eine Welle von Bankkartenbetrügereien. In Anfragen an uns schildern die hilfesuchenden Opfer alle einen ähnlichen Ablauf.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Die EC-Karte wird nur wenige Minuten nach dem Diebstahl benutzt, um vom
-Konto des Opfers Geld abzuheben. Das passiert oft so zeitnah, dass das
+Konto des Opfers Geld abzuheben. Das passiert oft so zeitnah, daß das
 Opfer den Verlust der Bankkarte meist noch nicht bemerkte bzw. die Karte
 sperren lassen konnte.
 
 Ähnliche Anfragen gehen in letzer Zeit gehäuft nicht nur bei uns,
 sondern auch bei Journalisten und Behörden ein. Die Banken werfen den
 Opfern meist pauschal eine Verletzung der Sorgfaltspflicht vor: Sie
-hätten die PIN-Geheimnummer mit der Karte zusammen aufbewahrt, und
-müssten daher für den Schaden selbst haften. Im schlimmsten Fall müssen
-sie sogar mit einem Verfahren wegen Betruges rechnen.
+hätten die PIN-Geheimnummer mit der Karte zusammen aufbewahrt und müßten
+daher für den Schaden selbst haften. Im schlimmsten Fall müssen sie
+sogar mit einem Verfahren wegen Betruges rechnen.
 
-Die Anwälte der Banken berufen sich darauf, dass es nicht möglich sei,
+Die Anwälte der Banken berufen sich darauf, daß es nicht möglich sei,
 aus der Bankkarte die PIN zu errechnen. Die Häufung der Fälle ist jedoch
-Besorgnis erregend genug, um dies nocheinmal zu überdenken. Da die
+besorgniserregend genug, um dies noch einmal zu überdenken. Da die
 Verfahren der Karten- und Geheimnummernüberprüfung nicht öffentlich
 sind, können wir dies weder bestätigen noch widerlegen.
 
@@ -38,11 +36,11 @@ eindeutig dagegen.
 
 Unsere Vorschläge zur Vorsorge:
 
--   Verfügungsrahmen auf das wirklich Notwendige reduzieren
+-   Verfügungsrahmen auf das wirklich Notwendige reduzieren,
 -   für Kreditkarten die Benutzung mit PIN explizit bei der
-    kartenausgebenden Stelle verbieten lassen
+    kartenausgebenden Stelle verbieten lassen,
 -   beim Eingeben der Geheimnummer Tastenfeld mit einer Hand oder einer
-    Zeitung gegen Einsehen schützen
+    Zeitung gegen Einsehen schützen.
 
 Unsere Vorschläge zu Nachsorge:
 
@@ -52,3 +50,5 @@ Unsere Vorschläge zu Nachsorge:
 -   Anwalt beauftragen, damit er die Protokolle und ggf.
     Videoaufzeichnungen vom Geldautomaten als Beweismittel einsehen
     kann.
+
+