1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/updates/2002/ds-ccc-de.md b/updates/2002/ds-ccc-de.md
index dcb3cade..c8cb6d8d 100644
--- a/updates/2002/ds-ccc-de.md
+++ b/updates/2002/ds-ccc-de.md
@@ -1,25 +1,24 @@
 title: Die Datenschleuder im Netz
 date: 2002-06-19 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:34 
+updated: 2019-03-07 16:55:36 
 author: arne
-tags: update
+tags: update, datenschleuder
 
-
-    Die Datenschleuder, das wissenschaftliche Fachblatt für Datenreisende, ist jetzt im Netz: ds.ccc.de
+Die Datenschleuder, das wissenschaftliche Fachblatt für Datenreisende, ist jetzt im Netz: ds.ccc.de

   
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Zeitgleich mit der druckfrischen Ausgabe \#077 der Datenschleuder
-startet heute [](http://ds.ccc.de). Wir freuen uns, dass eines der
-weltweit ersten Fachblätter für elektronische Kommunikation - die erste
-Ausgabe erschien bereits 1983 - endlich auch "drin" ist.
+startet heute [ds.ccc.de](http://ds.ccc.de). Wir freuen uns, dass eines
+der weltweit ersten Fachblätter für elektronische Kommunikation – die
+erste Ausgabe erschien bereits 1983 – endlich auch „drin“ ist.
 
-Die Datenschleuder ist das gedruckte Organ des CCC, um "Daten zu
-schleudern", zu informieren und aufzuklären. ds.ccc.de möchte die
-gesamte Bandbreite der Datenschleuder im Internetz erschließen:
+Die Datenschleuder ist das gedruckte Organ des CCC, um „Daten zu
+schleudern“, zu informieren und aufzuklären. ds.ccc.de möchte die
+gesamte Bandbreite der Datenschleuder im Internet erschließen:
 Ankündigungen neuer Ausgaben, Bestell- und Abomöglichkeiten sowie alte
 Ausgaben anbieten, die im Volltext recherchiert werden können.
 
 Die Datenschleuder, das wissenschaftliche Fachblatt für Datenreisende:
-[](http://ds.ccc.de)
+[ds.ccc.de](http://ds.ccc.de)