1 files changed, 11 insertions, 14 deletions

diff --git a/updates/2004/obsoc.md b/updates/2004/obsoc.md
index a4b18056..09d59efa 100644
--- a/updates/2004/obsoc.md
+++ b/updates/2004/obsoc.md
@@ -1,29 +1,26 @@
 title: Sicherheitsdesaster im Webangebot der Telekom
 date: 2004-07-26 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:07:43 
+updated: 2011-07-26 19:46:37 
 author: erdgeist
-tags: update
+tags: update, t-hack
 
-
-Sämtliche Online-Services des Dienstes T-Mart Web-Services des Unternehmens T-Systems (Deutsche Telekom), die auf dem 
-sogenannten Framework "OBSOC" basieren, weisen Sicherheitsprobleme auf. Alle Benutzerkonten in diesen Systemen müssen daher 
-als kompromittiert betrachtet werden. Dies berichtet das Wissenschaftliche Fachblatt "Die Datenschleuder" des Chaos 
-Computer Clubs in seiner aktuellen Ausgabe.
+Sämtliche Online-Services des Dienstes T-Mart Web-Services des Unternehmens T-Systems (Deutsche Telekom), die auf dem sogenannten Framework "OBSOC" basieren, weisen Sicherheitsprobleme auf. Alle Benutzerkonten in diesen Systemen müssen daher als kompromittiert betrachtet werden. Dies berichtet das wissenschaftliche Fachblatt "Die Datenschleuder" des Chaos Computer Clubs in seiner aktuellen Ausgabe.

         
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Grund dafür sind eine Reihe von Sicherheitslöchern im OBSOC, die es
-einem Benutzer erlauben, mit einfachsten Mitteln (wie z.B. dem einfachen
-Austauschen einer Kundennummer in einer Webadresse) auf fremde
-Kundendaten zuzugreifen. Dadurch wurde es möglich, dass ein beliebiger
+einem Benutzer erlauben, mit einfachsten Mitteln (wie z. B. dem
+einfachen Austauschen einer Kundennummer in einer Webadresse) auf fremde
+Kundendaten zuzugreifen. Dadurch wurde es möglich, daß ein beliebiger
 Benutzer Zugriff auf die gesamten sensiblen Daten der OBSOC-Kundenkonten
 erhalten kann, ohne dafür legitimiert zu sein.
 
-Eine detaillierte Dokumentation der Abläufe findet sich im Artikel des
-Autors Dirk Heringhaus unter <http://ds.ccc.de/083/obsoc/>.
-Hintergrundmaterial und begleitende Berichterstattung sind unter
-[http://www.ccc.de/t-hack/](/de/t-hack/) nachzulesen.
+Eine detaillierte Dokumentation der Abläufe findet sich im [Artikel des
+Autors Dirk
+Heringhaus](http://dasalte.ccc.de/t-hack/stn/inhlt/drartkl.htm)
+Hintergrundmaterial und begleitende Berichterstattung sind
+[hier](http://dasalte.ccc.de/t-hack/) nachzulesen.
 
 Das OBSOC ist in grober Näherung mit dem Passport-System von Microsoft
 (die in enger Partnerschaft mit der Telekom dieses System aufgesetzt