1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/updates/2007/bundestrojaner-elster.md b/updates/2007/bundestrojaner-elster.md
index c75744d1..6788b56f 100644
--- a/updates/2007/bundestrojaner-elster.md
+++ b/updates/2007/bundestrojaner-elster.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 title: Bundestrojaner in ELSTER-Software entdeckt
-date: 2009-03-05 13:24:42 
-updated: 2009-03-05 22:33:18 
-author: 46halbe
+date: 2007-04-01 00:00:00 
+updated: 2009-04-18 19:12:40 
+author: webmaster
 tags: update
 
-  Untersuchungen des Chaos Computer Clubs ergaben, dass der Bundestrojaner über die aktuelle Version der Elster-Software verbreitet wird.

+
+  Untersuchungen des Chaos Computer Clubs ergaben, dass der Bundestrojaner über die aktuelle Version der Elster-Software verbreitet wird.
 
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -17,7 +18,7 @@ intensiven Analyse fand der Chaos Computer Club (CCC) nun deutliche
 Hinweise, dass über die fragwürdige Software der sog. Bundestrojaner
 \[2\] verbreitet wird.
 
-Der Bundestrojaner, kürzlich als neues Werkzeug des überwachungsstaates
+Der Bundestrojaner, kürzlich als neues Werkzeug des Überwachungsstaates
 in die Schlagzeilen geraten, soll das Ausspähen der gesamten
 steuerpflichtigen Bevölkerung ermöglichen. Jeder Bürger mit eigenem
 Einkommen wird in Zukunft verpflichtet, die Steuererklärung mittels
@@ -36,7 +37,7 @@ Der Trojaner tauscht offenbar auch einige Systemdateien aus, um sich
 unabhängig vom ELSTER-Programm auf dem System einzunisten. Die
 Schadsoftware erzwingt danach einen Neustart des Rechners. Auf dem
 Bildschirm des betroffenen Computers erscheint dazu die Fehlermeldung:
-"Systemfehler 70797976 – Neustart erforderlich."
+"Systemfehler 70797976 - Neustart erforderlich."
 
 Pikanterweise wird ein Port auf dem infizierten Rechner geöffnet, der es
 erlaubt, neue Suchbegriffe nachzuladen. Das ist insofern problematisch,
@@ -70,7 +71,7 @@ entsprechende Updates zu verbreiten.
     217.7.176.25](http://www.ripe.net/whois?searchtext=217.7.176.25)
 
 Nachtrag: Aufgrund heftiger Reaktionen und entsprechender Nachfragen
-sehen wir uns angehalten, darauf hinzuweisen, dass es sich bei dieser
+sehen wir uns angehalten darauf hinzuweisen, dass es sich bei der
 Meldung um einen Aprilscherz handelt. Der CCC kann natürlich trotzdem
-nicht ausschließen, dass die Elster-Software den Bundestrojaner oder
+nicht ausschließen, dass die Elster Software den Bundestrojaner oder
 schlimmeres enthält.