1 files changed, 30 insertions, 24 deletions

diff --git a/updates/2007/wahlcomputer-erpressung.md b/updates/2007/wahlcomputer-erpressung.md
index 1b3b0671..2754cd97 100644
--- a/updates/2007/wahlcomputer-erpressung.md
+++ b/updates/2007/wahlcomputer-erpressung.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 title: Zuverlässigkeit von Wahlcomputer-Hersteller nach versuchter Erpressung höchst zweifelhaft
 date: 2007-03-01 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
+updated: 2010-03-07 16:56:19 
 author: webmaster
-tags: update
+tags: update, wahlcomputer
 
-Die niederländische Initiative wijvertrouwenstemcomputersniet.nl ("Wir vertrauen Wahlcomputern nicht") hat mit Hilfe des dortigen Informationsfreiheitsgesetzes skandalöse Praktiken des Monopolherstellers der Software der auch in Deutschland verwendeten NEDAP-Wahlcomputer aufgedeckt.
+Die niederländische Initiative wijvertrouwenstemcomputersniet.nl ("Wir vertrauen Wahlcomputern nicht") hat mit Hilfe des dortigen Informationsfreiheitsgesetzes skandalöse Praktiken des Monopolherstellers der Software der auch in Deutschland verwendeten NEDAP-Wahlcomputer aufgedeckt.

   
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -26,14 +26,14 @@ Dokumente belegt wird
 [\[1\]](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Mail_Groenendaal)
 [\[2\]](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Groenendaal)
 [\[3\]](http://nrc.nl/redactie/doc/070228_stemcomputers.pdf), offenbar
-versucht die holländische Wahlbehörde zu erpressen, seine Mini-Firma
+versucht, die holländische Wahlbehörde zu erpressen, seine Mini-Firma
 aufzukaufen, da er “dringend in den Ruhestand” möchte. Andernfalls hat
 er unverhohlen damit gedroht, alle Aktivitäten einzustellen, die für die
 in den Niederlanden anstehenden Wahlen notwendig sind. Damit wäre die
 Durchführung der Provinzwahlen am 7. März gefährdet. Laut dem
-holländischen Innerministerium habe man die Drohung jedoch nicht ernst
-genommen und betrachtet das Verhältnis zu Groenendaal schon seit 20
-Jahren als “sehr gut”.
+holländischen Innerministerium habe man die Drohung jedoch nicht
+ernstgenommen und betrachtet das Verhältnis zu Groenendaal schon seit
+zwanzig Jahren als “sehr gut”.
 
 In den Niederlanden berät derzeit eine unabhängige Kommission nach den
 von der Initiative wijvertrouwenstemcomputersniet.nl aufgedeckten
@@ -41,7 +41,7 @@ Manipulationsmöglichkeiten und Sicherheitsproblemen von Wahlcomputern
 die Zukunft des Wahlverfahrens und den Ablauf der Wahlen.
 
 Herr Groenendaal tat sich schon in der Vergangenheit mit gewagten
-Sprüchen hervor. Er behauptete, dass man auf NEDAP-Wahlcomputern nicht
+Sprüchen hervor. Er behauptete, daß man auf NEDAP-Wahlcomputern nicht
 Schach spielen könne. Kurze Zeit nach dieser vollmundigen Behauptung
 konnte jedoch live im Fernsehen gezeigt werden, wie der Wahlcomputer
 problemlos Schach spielte
@@ -57,14 +57,14 @@ an der Wahlsoftware.
 
 Angesichts der nun aufgedeckten massiven Mängel an geistiger Klarheit
 und Demokratieverständnis des Besitzers der Monopol-Software, mit deren
-Hilfe auch in Deutschland in 52 Städten und Gemeinden in 6 Bundesländern
-gewählt wird, fordert der Chaos Computer Club die sofortige Rücknahme
-der Betriebsgenehmigung für NEDAP-Wahlcomputer. Es stellt sich die
-Frage, wie das Bundesinnenministerium überhaupt die Entstehung einer
-derartigen Situation dulden konnte. Offenbar hat sich bisher niemand
-dafür interessiert, wie die Software für die Wahlcomputer zustande kommt
-und welche Erpressungsmöglichkeiten und systemischen Risiken dabei
-billigend in Kauf genommen werden.
+Hilfe auch in Deutschland in 52 Städten und Gemeinden in sechs
+Bundesländern gewählt wird, fordert der Chaos Computer Club die
+sofortige Rücknahme der Betriebsgenehmigung für NEDAP-Wahlcomputer. Es
+stellt sich die Frage, wie das Bundesinnenministerium überhaupt die
+Entstehung einer derartigen Situation dulden konnte. Offenbar hat sich
+bisher niemand dafür interessiert, wie die Software für die Wahlcomputer
+zustandekommt und welche Erpressungsmöglichkeiten und systemischen
+Risiken dabei billigend in Kauf genommen werden.
 
 In den Niederlanden ist die Rolle von Groenendaals Firma derzeit
 Gegenstand intensiver parlamentarischer Fragen
@@ -73,11 +73,17 @@ Der Chaos Computer Club fordert die Abgeordneten des Bundestages auf,
 dem Krisenherd Wahlcomputer mehr Aufmerksamkeit zu widmen und aktiv für
 die Rücknahme der Betriebsgenehmigung einzutreten.
 
--   \[1\]
-    [](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Mail_Groenendaal)
--   \[2\]
-    [](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Groenendaal)
--   \[3\] [](http://nrc.nl/redactie/doc/070228_stemcomputers.pdf)
--   \[4\] [](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/NedapChess)
--   \[5\]
-    [](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Questions_in_parliament)
+ 
+
+-   \[1\] [E-Mails von
+    Groenendaal](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Mail_Groenendaal)
+-   \[2\] [Englische
+    Zusammenfassung](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Groenendaal)
+-   \[3\]
+    [Groenendaal-Kommunikation](http://nrc.nl/redactie/doc/070228_stemcomputers.pdf)
+-   \[4\] [Wahlcomputer als
+    Schachcomputer](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/NedapChess)
+-   \[5\] [Parlamentarische Fragen in den
+    Niederlanden](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/English/Questions_in_parliament)
+
+