1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/updates/2007/camp2007-hackersonaplane.md b/updates/2007/camp2007-hackersonaplane.md
index ea335c39..21d1f0d4 100644
--- a/updates/2007/camp2007-hackersonaplane.md
+++ b/updates/2007/camp2007-hackersonaplane.md
@@ -1,14 +1,11 @@
 title: CCC Camp 2007: Hackers on a plane
 date: 2007-05-12 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
+updated: 2010-01-18 00:09:21 
 author: webmaster
-tags: update
+tags: update, camp
 
-
-Was würde ein Hacker-Camp an einem Flughafen vollkommen machen? Natürlich die
-Anreise in einem Flugzeug. Landeanflug, Aussteigen, kurzer Fußmarsch, fertig.
-Klingt spannend, cool? Sollte man meinen - scheint es aber nicht zu sein, denn
-die Hacker Foundation hat ein noch größeres Paket geschnürt.
+Was würde ein Hacker-Camp an einem Flughafen vollkommen machen? Natürlich die Anreise in einem Flugzeug. Landeanflug, Aussteigen, kurzer Fußmarsch, fertig. Klingt spannend, cool? Sollte man meinen – scheint es aber nicht zu sein, denn

+die Hacker Foundation hat ein noch größeres Paket geschnürt.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -19,23 +16,23 @@ an](http://hackersonaplane.info/): Für 1337 Euro die Defcon in Las Vegas
 und das Chaos Communication Camp besuchen, inklusive Eintritt, Flug zur
 Defcon, Flug zurück nach Frankfurt, und von Frankfurt aus dann bis
 direkt auf den [Flughafen Finow](http://www.tower-finow.de) mit einer
-eigenen "Hackers on a Plane" Maschine.
+eigenen "Hackers on a Plane"-Maschine.
 
 Ebenfalls angeboten wird das Paket in der umgekehrten Variante für
-amerikanische Besucher - also mit Flug nach Deutschland und Flug zurück
+amerikanische Besucher – also mit Flug nach Deutschland und Flug zurück
 in die USA, dann für 1337 \$.
 
 Wer es ganz dekadent mag, kann sogar auf sein Zelt verzichten und
 logiert dann im "Camp Anaconda", dem Village der Hacker Foundation. Je
 nach Platzverfügbarkeit wird es auch möglich sein, nur den Flug von
-Frankfurt nach Finow zu buchen - mehr dazu ebenfalls auf der
-[Website](http://hackersonaplane.info/info.html).
+Frankfurt nach Finow zu buchen – mehr dazu ebenfalls auf der
+[Webseite](http://hackersonaplane.info/info.html).
 
 Das [Chaos Communication Camp](http://events.ccc.de/camp/2007/) ist eine
 internationale, fünftägige Outdoor-Veranstaltung für Hacker und
 wesensverwandte Lebensformen. Das Camp bietet über die fünf Tage
-Vorträge und Workshops, über 30 themenbezogene Zeltstädte und ein großes
-Rahmenprogramm. Es findet vom 8. bis zum 12. August 2007 in [Finowfurt
-bei Berlin](http://events.ccc.de/camp/2007/Location) auf dem Gelände des
-[Luftfahrtmuseum Finowfurt](http://www.luftfahrtmuseum-finowfurt.de)
-statt.
+Vorträge und Workshops, über dreißig themenbezogene Zeltstädte und ein
+großes Rahmenprogramm. Es findet vom 8. bis zum 12. August 2007 in
+[Finowfurt bei Berlin](http://events.ccc.de/camp/2007/Location) auf dem
+Gelände des [Luftfahrtmuseums
+Finowfurt](http://www.luftfahrtmuseum-finowfurt.de) statt.