1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/updates/2010/tickets-27c3.md b/updates/2010/tickets-27c3.md
index c0869fea..d0c0b014 100644
--- a/updates/2010/tickets-27c3.md
+++ b/updates/2010/tickets-27c3.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Tickets für den 27. Chaos Communication Congress
 date: 2010-09-09 00:01:00 
-updated: 2010-09-09 01:21:16 
+updated: 2010-09-09 14:51:03 
 author: 46halbe
-tags: update, pressemitteilung
+tags: update, pressemitteilung, 27c3
 
 Während der Call for Participation für den 27. Chaos Communication Congress (27C3) "We come in peace" noch bis zum 9. Oktober 2010 läuft, möchten wir geneigten Besuchern die Reiseplanung erleichtern. Es wird dieses Jahr einen Ticket-Vorverkauf geben.
 
@@ -98,7 +98,7 @@ getauscht werden können. Die harte, aber einzig gerechte Ansage ist
 dann: Wer kein Ticket hat, braucht nicht anzureisen. Wer sein Ticket auf
 eBay gewinnbringend verkaufen will, läuft Gefahr, eine Zwangsstornierung
 zu verursachen. Bitte habt Verständnis für die rigorose Regelung und
-sagt uns unter \<mail\@ccc.de\>  Bescheid, wenn Ihr von
+sagt uns unter \<mail(at)ccc.de\> Bescheid, wenn Ihr von
 Schwarzmarktverkäufen Wind bekommt.