1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/updates/2010/forderungen-lebenswertes-netz.md b/updates/2010/forderungen-lebenswertes-netz.md
index 7d71db1c..afcf4c4c 100644
--- a/updates/2010/forderungen-lebenswertes-netz.md
+++ b/updates/2010/forderungen-lebenswertes-netz.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Forderungen für ein lebenswertes Netz
 date: 2010-07-19 14:35:00 
-updated: 2010-07-20 14:33:57 
+updated: 2010-07-20 20:26:06 
 author: erdgeist
-tags: update, pressemitteilung, biometrie, netzpolitik, thesen, anonymitaet, netzneutralitaet, privatsphaere
+tags: update, pressemitteilung, datenschutz, biometrie, netzpolitik, thesen, anonymitaet, netzneutralitaet, privatsphaere
 
 Der Chaos Computer Club (CCC) hat seit Beginn seines Bestehens die Chancen und Möglichkeiten, die das vernetzte Leben mit sich bringt, erkannt und propagiert. Viele der ursprünglichen – damals noch futuristisch anmutenden – Visionen sind inzwischen nicht nur Realität, sondern Selbstverständlichkeiten in der Mitte der Gesellschaft geworden.

 

@@ -159,7 +159,7 @@ belegt werden kann. Hier sind keine könnte-würde-hätte-Argumentationen
 der Polizeilobby gültig, sondern ein konkreter und die Nachteile
 aufwiegender Nutzen muß nachgewiesen sein. Das Weitergeben von zu
 Unrecht erhobenen Daten sowie Datenmißbrauch sollen endlich mit
-empfindlichen Strafen bewährt werden.
+empfindlichen Strafen bewehrt werden.
 
 Auch bestehende Regelungen müssen geprüft werden. Andere Länder kommen
 ganz ohne Personalausweis aus, etwa die USA und Großbritannien. Wieso