1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/updates/2011/ende-VDS.md b/updates/2011/ende-VDS.md
index 708a16cf..d98c3e05 100644
--- a/updates/2011/ende-VDS.md
+++ b/updates/2011/ende-VDS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Ausstieg aus der verdachtslosen Datenspeicherung jetzt!
 date: 2011-07-24 20:34:00 
-updated: 2011-07-24 21:36:42 
+updated: 2011-07-24 23:36:05 
 author: office
 tags: update, pressemitteilung
 previewimage: /images/ip-vds.jpg
@@ -20,7 +20,7 @@ inhaltlichen Evaluierung des Vorhabens verschließen sie sich weiterhin.
 Der zwischenzeitlich veröffentlichte europäische Evaluierungsbericht zur
 VDS-Richtlinie konnte wie erwartet keine Beweise aufzeigen, daß die
 Vollüberwachung der Bürger einen adäquaten Mehrwert für Strafverfolger
-bedeutet würde.
+bedeuten würde.
 
 Dennoch sollen nun nach dem Willen der Koalition die
 Internet-Verbindungsdaten zwangsweise gespeichert werden. Der AK
@@ -86,7 +86,7 @@ Links:
 nicht](http://www.internet-law.de/2011/07/die-fdp-antwortet-nicht.html)
 
 \[1\] Ismail Ertug, SPD-EU-Parlamentarier: [Nein zur
-Vorratsdatenspeicherung](http://www.internet-law.de/2011/07/die-fdp-antwortet-nicht.html)
+Vorratsdatenspeicherung](http://www.ertug.eu/91news_de.php?wpf_news_id=121#news121)
 
 \[2\] [Offener
 Brief](http://ccc.de/system/uploads/71/original/ip-vds.pdf) (pdf) an die