1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md b/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md
index a519e5f0..9f3476db 100644
--- a/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md
+++ b/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Chaos Computer Club lädt ein zum 32C3
 date: 2015-11-29 13:21:00 
-updated: 2015-12-03 02:32:43 
+updated: 2015-12-03 02:45:39 
 author: erdgeist
 tags: update, congress, ccc, 32c3
 
@@ -17,21 +17,22 @@ bespielte Areale. Der Congress ist gleichzeitig aber auch die größte
 Kindertagesstätte und Diskothek Hamburgs zwischen den Jahren.
 
 Um möglichst vielen die Teilnahme zu ermöglichen, hat es sich
-eingebürgert, dass alle Teilnehmer soviel zahlen, wie sie können und
+eingebürgert, daß alle Teilnehmer soviel zahlen, wie sie können – und
 nicht mehr. Andererseits soll der Congress natürlich keinen Verlust
 machen und mit einer schwarzen Null in der Bilanz abgeschlossen werden.
 Trotzdem können wir für dieses Jahr die durchschnittlichen
 [Ticketpreise](http://tickets.events.ccc.de/tickets/ "32C3 Vorverkauf")
 um zehn Euro gegenüber letztem Jahr senken und öffnen damit unseren
 Kulturraum wieder ein Stückchen weiter. Deshalb kommen auch die
-Teilnehmer der Veranstaltung „Jugend hackt“ schon für zehn Euro auf den
-Congress.
+Teilnehmer der Veranstaltung „[Jugend
+hackt](https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Assembly:Jugend_hackt "jugend hackt")“
+schon für zehn Euro auf den Congress.
 
-Mit dem Motto „[Gated
+Unter dem Motto „[Gated
 Communities](https://events.ccc.de/2015/11/04/32c3-gated-communities/ "32C3: Gated Communities")“
 zeigen wir mit dem Finger auf den Trend der letzten Jahrzehnte, sich
 immer weiter in seinen Peer-Groups, Walled Gardens und Filterblasen
-zurückzuziehen, und daß es an der Zeit ist, diese wieder aufzubrechen,
+zurückzuziehen. Es ist an der Zeit, diese wieder aufzubrechen,
 hineinzuschauen und zu diskutieren. Um eine weitere Mauer in unserer
 Community niederzureißen, sind hiermit explizit Hackerinnen und
 Tinkerinnen und alle interessierten Frauen herzlich zum Congress