1 files changed, 7 insertions, 12 deletions

diff --git a/updates/2004/d23.md b/updates/2004/d23.md
index 87a215b0..54275e63 100644
--- a/updates/2004/d23.md
+++ b/updates/2004/d23.md
@@ -1,25 +1,20 @@
 title: Erster Fieldday von D23 am 5./6.6. in Lauterbach-Wallenrod
 date: 2004-05-08 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2012-11-01 22:27:51 
 author: vt100
-tags: update, event
+tags: update, event, funkamateure
 
-Am 05. und 06. Juni veranstaltet der Ortsverein "Freunde des CCC" im DARC e.V. seinen ersten Fieldday in Lauterbach-Wallenrod
+Am 5. und 6. Juni veranstaltet der Ortsverein "Freunde des CCC" im DARC e. V. seinen ersten Fieldday in Lauterbach-Wallenrod (Nord-Hessen) beim dortigen Sportlerheim.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20040605 20040606
-
-Am 05. und 06. Juni veranstaltet der Ortsverein "Freunde des CCC" im
-DARC e.V. seinen ersten Fieldday in Lauterbach-Wallenrod (Nord-Hessen)
-beim dortigen Sportlerheim.\
-\
 Geplant ist Funkbetrieb (nicht nur) mit den Clubstationen DA0CCC und
 DK0CCC, sondern auch mit der Ausbildungsstation DN2CCC für zukünftige
 Funkamateure. Digitale Betriebsarten wie Packet-Radio werden auch nicht
-fehlen.\
-\
+fehlen.
+
 Anreise-Koordinaten: Lauterbach-Wallenrod ist 50.66341/9.32706, d.h. 9
 19' 37" East 50 39' 48" North oder auch JO40PP = EK27e\
 \
-Infos zum OV "Freunde des CCC" unter: <http://www.chaoswelle.de/>
+Infos zum Ortsverein "Freunde des CCC" unter:
+<http://www.chaoswelle.de/>