1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/updates/2007/cosin2007-fahrplan.md b/updates/2007/cosin2007-fahrplan.md
index 75b5c8d1..5f5e254b 100644
--- a/updates/2007/cosin2007-fahrplan.md
+++ b/updates/2007/cosin2007-fahrplan.md
@@ -1,14 +1,10 @@
 title: Chaos Singularity 2007: Erster Fahrplan
 date: 2007-06-18 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
+updated: 2012-02-01 14:33:55 
 author: webmaster
-tags: update
+tags: update, cosin
 
-
-Die Chaos Singularity (CoSin) 2007-Veranstaltung, die vom 6.-8. Juli 2007 im 
-Aargau in der Schweiz stattfindet, mit dem Ziel die schweizerischen 
-Chaosbestrebungen für einmal im laufenden Jahr zu konzentrieren, verfügt nun 
-über einen ersten Fahrplan.
+Die Chaos Singularity (CoSin) 2007, die vom 6. bis 8. Juli 2007 im Aargau in der Schweiz stattfindet, mit dem Ziel die schweizerischen Chaosbestrebungen einmal im laufenden Jahr zu konzentrieren, verfügt nun über einen ersten Fahrplan.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -17,16 +13,16 @@ Zusammen mit dem Release des
 [Fahrplans](http://cosin.chaostreff.ch/schedule/index.de.html), der in
 den Grundfesten die Richtung angibt, allerdings provisorisch ist und
 noch Änderungen erfahren wird, wurde nun auch eine eigene
-[Webpräsenz](http://cosin.chaostreff.ch) für den Event aufgeschalten,
+[Webpräsenz](http://cosin.chaostreff.ch) für das Event aufgeschaltet,
 welche die wichtigsten Informationen für Teilnehmer der Konferenz führt.
 
-Zu den rund 20 Beiträgen in Form von Vorträgen, Workshops und Filmen
-kommen auch ein BSD- sowie ein CAcert-Stand. Es wird auch einen
+Zu den rund zwanzig Beiträgen in Form von Vorträgen, Workshops und
+Filmen kommen auch ein BSD- sowie ein CAcert-Stand. Es wird auch einen
 Hackcenter-Bereich geben, für den keine Anmeldung nötig ist; dieser
-Bereich soll ideellerweise dafür verwendet werden Residenzen für die
+Bereich soll idealerweise dafür verwendet werden, Residenzen für die
 Verfolgung nicht-kommerzieller Projekte aufzubauen, an denen sich
 Teilnehmer der CoSin direkt beteiligen können. Ansonsten wird
-Erfahrungsaustausch mehr/minder überall im [KuZeB](http://www.kuzeb.ch),
-wo die CoSin stattfindet, möglich sein
+Erfahrungsaustausch mehr oder minder überall im
+[KuZeB](http://www.kuzeb.ch), wo die CoSin stattfindet, möglich sein
 
-\- das Haus wird im Zeichen des Chaos stehen!
+Das Haus wird im Zeichen des Chaos stehen!