1 files changed, 24 insertions, 22 deletions

diff --git a/updates/2005/datenspuren.md b/updates/2005/datenspuren.md
index 20ea64da..8d9deec5 100644
--- a/updates/2005/datenspuren.md
+++ b/updates/2005/datenspuren.md
@@ -1,43 +1,44 @@
-title: Sonntag: Symposium "Datenspuren - Privatsphäre war gestern" in Dresden
+title: Sonntag: Symposium "Datenspuren – Privatsphäre war gestern" in Dresden
 date: 2005-05-03 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:38 
+updated: 2011-07-18 21:41:39 
 author: admin
-tags: update, event
-
+tags: update, event, datenspuren
 
 Am 8. Mai lädt der CCC Dresden (
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20050508 20050508 Kulturzentrum Scheune, Dresden
+in der Kulturzentrum Scheune, Dresden
 
 Folgende *Vorträge* sind zu erwarten:
 
--   Aktueller Sachstand der TK Überwachung (Hannah Seiffert, eco)
--   Vorratsdatenspeicherung (Hannah Seifert, eco)
+-   Aktueller Sachstand der TK-Überwachung (Hannah Seiffert, eco),
+-   Vorratsdatenspeicherung (Hannah Seifert, eco),
 -   Technische Probleme und die politischen Auswirkungen von Biometrie
-    in Ausweisdokumenten (starbug, CCC)
--   AN.ON - Anonymes Surfen (Stefan Köpsell, TU Dresden)
+    in Ausweisdokumenten (starbug, CCC),
+-   AN.ON – Anonymes Surfen (Stefan Köpsell, TU Dresden),
 -   Identitätsmanagement als zukünftige Datenschutz für Jedermann?
-    (Henry Krasemann, [ULD](http://www.datenschutzzentrum.de/))
+    (Henry Krasemann, [ULD](http://www.datenschutzzentrum.de/)),
 -   Strukturen des gesichtslosen Blicks (Peter Bittner, HU Berlin und AK
-    Videoüberwachung und Bürgerrechte)
+    Videoüberwachung und Bürgerrechte),
 -   Arbeit, Argumentationen und Strategien gegen Videoüberwachung
     (padeluun, [FoeBuD](http://www.foebud.org/) und [Big Brother
-    Awards](http://www.bigbrotherawards.de/))
--   Maut/TollCollect (Volker Birk, CCC)
--   RFID - Zwischen Euphorie und Paranoia (Frank Rosengart, CCC)
--   Lokalisieren und Abhören in Mobiltelefonnetzen (Frank Rieger, CCC)
+    Awards](http://www.bigbrotherawards.de/)),
+-   Maut/TollCollect (Volker Birk, CCC),
+-   RFID – Zwischen Euphorie und Paranoia (Frank Rosengart, CCC),
+-   Lokalisieren und Abhören in Mobiltelefonnetzen (Frank Rieger, CCC).
+
+ 
 
 Folgende *Workshops* sind geplant:
 
--   Überwindung biometrischer Systeme (starbug, CCC)
--   Mixmaster und Co. (Jens Kubieziel)
+-   Überwindung biometrischer Systeme (starbug, CCC),
+-   Mixmaster und Co. (Jens Kubieziel).
 
 Die *Keynote* "Mit Siebenmeilenstiefeln zur Informationsgesellschaft"
 wird von Reinhard Wobst gehalten.
 
-Im Anschluss wird es eine *Podiumsdiskussion* geben, an der Andy
+Im Anschluß wird es eine *Podiumsdiskussion* geben, an der Andy
 Müller-Maguhn (CCC), Markus Beckedahl
 ([netzpolitik.org](http://netzpolitik.org/)), padeluun
 ([FoeBuD](http://www.foebud.org/)) und Matthias Hannich
@@ -47,9 +48,10 @@ Müller-Maguhn (CCC), Markus Beckedahl
 Einen *musikalischen Ausklang* werden "White Clouds With Red Dots" aus
 Dresden gestalten.
 
-Website des Symposiums "Datenspuren":
+Webseite des Symposiums "Datenspuren":
 <http://datenspuren.dresden.ccc.de/>
 
-Mit [datenspuren\@cccv.de](datenspuren@cccv.de) gibt es bei Rückfragen
-zu den weiteren Planungen und Veranstaltungen rund um das Event auch
-eine zentrale Emailadresse.
+Mit
+[datenspuren\@cccv.de](https://mce_host/de/nodes/306/datenspuren@cccv.de)
+gibt es bei Rückfragen zu den weiteren Planungen und Veranstaltungen
+rund um das Event auch eine zentrale E-Mailadresse.