1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/updates/2004/dev-radio-juni.md b/updates/2004/dev-radio-juni.md
index 491bad03..2057fb03 100644
--- a/updates/2004/dev-radio-juni.md
+++ b/updates/2004/dev-radio-juni.md
@@ -1,17 +1,11 @@
-title: Chaossender Ulm mit dem Thema Geo-Informations-Systeme
+title: Chaossender Ulm mit dem Thema Geo-Informationssysteme
 date: 2004-06-27 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
+updated: 2009-11-10 16:04:18 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, gis
 
-/dev/radio - Chaossender Ulm mit dem Thema "Geo-Informations-Systeme"
-
-<!-- TEASER_END -->
-
-20040627T130000 20040627T150000
-
-/dev/radio - Chaossender Ulm wird sich diesen Sonntag mit dem Thema
-"Geo-Informations-Systeme" beschäftigen. Zu Gast ist Markus Schaber vom
-ERFA Ulm, der beruflich mit GIS zu tun hat
+/dev/radio – Chaossender Ulm wird sich diesen Sonntag mit dem Thema
+"Geo-Informationssysteme" beschäftigen. Zu Gast ist Markus Schaber vom
+ERFA Ulm, der beruflich mit GIS zu tun hat.
 
 Weitere Informationen dazu unter: <http://ulm.ccc.de/dev/radio>