1 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/updates/2004/biometriehack.md b/updates/2004/biometriehack.md
index 72eea7d4..17e189e3 100644
--- a/updates/2004/biometriehack.md
+++ b/updates/2004/biometriehack.md
@@ -1,22 +1,21 @@
 title: Biometrische Merkmale in Ausweisen erhöhen Sicherheit nicht
 date: 2004-10-21 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2011-07-26 16:32:29 
 author: webmaster
-tags: update
+tags: update, biometrie
 
-
-        Die Innenminister der G5-Staaten beschliessen die Einführung von Fingerabdrücken in künftige europäische Pässe. Wir fordern, diese Entscheidung zu überdenken und zeigen, wie man sich selber Fingerabdrücke basteln kann.
+Die Innenminister der G5-Staaten beschließen die Einführung von Fingerabdrücken in künftige europäische Pässe. Wir fordern, diese Entscheidung zu überdenken, und zeigen, wie man sich selber Fingerabdrücke basteln kann.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Anlässlich des Beschluss der Innenminister der G5-Staaten (Deutschland,
+Anläßlich des Beschlusses der Innenminister der G5-Staaten (Deutschland,
 Frankreich, Großbritannien, Italien und Spanien), neben dem bereits
-beschlossenen zur Gesichtserkennung geeignetem Digitalfoto, ab dem Jahre
+beschlossenen zur Gesichtserkennung geeignetem Digitalfoto ab dem Jahre
 2006 auch noch den Fingerabdruck als biometrisches Merkmal für
 Reisepässe einzuführen, weist der Chaos Computer Club auf die einfache
 Fälschbarkeit der biometrischen Merkmale hin und veröffentlicht einen
-Forderungskatalog im Bezug auf die staatliche und anderweitige
+Forderungskatalog in Bezug auf die staatliche und anderweitige
 Einführung von biometrischen Sicherheitsmerkmalen.
 
 Die Pressemeldung:
@@ -27,11 +26,11 @@ Mehr Infos: [http://www.ccc.de/biometrie](/de/biometrie/)
 Wie bastel ich mir meine neue Identität.
 [http://www.ccc.de/biometrie/fingerabdruck\_kopieren.xml](/de/biometrie/fingerabdruck_kopieren.xml)
 
-Auch als.
-[Video](ftp://ftp.ccc.de/pub/video/Fingerabdruck_Hack/fingerabdruck.mpg)
-(MPEG-1, ca. 30 MB, 2 Minuten)\
+Auch
+als [Video](ftp://ftp.ccc.de/pub/video/Fingerabdruck_Hack/fingerabdruck.mpg)
+(MPEG-1, ca. 30 MB, zwei Minuten)
 
-Noch ein paar interessante Links zu Studien und Testberichten:
-<https://berlin.ccc.de/Biometrie>
+Noch ein paar interessante Links zu Studien und Testberichten: [im Wiki
+des CCC Berlin](https://berlin.ccc.de/wiki/Biometrie).
 
-<biometrie(at)ccc.de>
+Kontakt: <biometrie(at)ccc.de>