1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/updates/2007/wahlstift-hack-anhoerung.md b/updates/2007/wahlstift-hack-anhoerung.md
index 67e813de..e8b0bd3a 100644
--- a/updates/2007/wahlstift-hack-anhoerung.md
+++ b/updates/2007/wahlstift-hack-anhoerung.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 title: Chaos Computer Club zeigt prinzipielle Sicherheitslücken beim Hamburger Wahlstift
 date: 2007-11-09 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
+updated: 2009-12-23 15:04:20 
 author: webmaster
-tags: update, pressemitteilung
+tags: update, pressemitteilung, wahlstift
 
-Der Chaos Computer Club hat bei der Anhörung des Verfassungssausschusses der Hamburger Bürgerschaft einen grundlegenden Angriff gegen das Digitale Wahlstift System (DWS) vorgeführt. Die Demonstration zeigt, dass das für das DWS verwendete "Digitale Papier" manipulierbar und fälschbar ist.
+Der Chaos Computer Club hat bei der Anhörung des Verfassungssausschusses der Hamburger Bürgerschaft einen grundlegenden Angriff gegen das Digitale Wahlstift System (DWS) vorgeführt. Die Demonstration zeigt, daß das für das DWS verwendete "Digitale Papier" manipulierbar und fälschbar ist.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
@@ -14,7 +14,7 @@ Wahlergebnis nach seinen Vorgaben manipuliert wird. Frank Rieger,
 Sprecher des CCC, bemerkte: “Für den Wähler und für den Wahlvorstand
 gibt es keine praktikable Möglichkeit, gefälschte Wahlzettel zu
 erkennen.” Der Wähler kreuzt etwa die Partei A an, seine Stimme wird
-aber für Partei B gezählt, ohne dass er darüber Kenntnis erlangt. “Dem
+aber für Partei B gezählt, ohne daß er darüber Kenntnis erlangt. “Dem
 Wähler wird also eine Papierwahl nur vorgegaukelt, die in Wirklichkeit
 eine manipulierbare Computerwahl ist”, so Rieger. Probleme mit der
 komplizierten, unausgereiften Technik zeigten sich auch in einigen
@@ -22,11 +22,11 @@ komplizierten, unausgereiften Technik zeigten sich auch in einigen
 "technischer Mängel" keine korrekten Stimmen zählen konnten.
 
 Der CCC dokumentiert auf einem Video \[1\], das die einfache
-Manipulationsmöglichkeit zeigt, dass das Misstrauen der Hamburger Bürger
+Manipulationsmöglichkeit zeigt, daß das Mißtrauen der Hamburger Bürger
 gegen den Wahlstift berechtigt ist. Ebenso wie bei den
 NEDAP-Wahlcomputern, denen über 45.000 Menschen kein Vertrauen mehr
-entgegen bringen \[2\], bleibt auch beim Wahlstift das grundlegende
-Problem, dass der Wähler nicht in den Computer hineinsehen kann.
+entgegenbringen \[2\], bleibt auch beim Wahlstift das grundlegende
+Problem, daß der Wähler nicht in den Computer hineinsehen kann.
 
 Das Bundesinnenministerium (BMI) hält unterdessen weiterhin an
 computerisierten Wahlen fest. Es erteilte trotz der Ergebnisse der
@@ -35,7 +35,7 @@ NEDAP-Wahlcomputer im Nachbarland \[3\] sogar einer neuen Version der
 umstrittenen Computer eine Zulassung für Bundestags- und Europawahlen.
 Zwar räumt das BMI ein, die massive internationale Kritik an
 computerisierten Wahlen zur Kenntnis genommen zu haben, glaubt aber
-weiterhin, dass der Wahlcomputer den “Anforderungen an demokratische
+weiterhin, daß der Wahlcomputer den “Anforderungen an demokratische
 Wahlen voll entspricht”. \[4\] “Das grundlegende Problem der fehlenden
 Überprüfbarkeit des Ergebnisses und der mangelnden Transparenz der
 Computerwahl wird vom Bundesinnenministerium weiterhin ignoriert”,
@@ -59,11 +59,13 @@ melden. Immer wieder wird als Begründung für den Einsatz der
 Wahlcomputer die mangelnde Bereitschaft von Bürgern betont, diesen
 wichtigen ehrenamtlichen Beitrag zur Sicherung unserer Demokratie zu
 leisten. Deshalb: Hacker zu Wahlhelfern! CCC-Sprecher Frank Rieger
-betont jedoch: “Gerüchte, dass der CCC e. V. zur Zeit die Gründung einer
+betont jedoch: “Gerüchte, daß der CCC e. V. zur Zeit die Gründung einer
 Partei erwägt, entbehren jeder Grundlage.”
 
 ### Weiterführende Informationen
 
+ 
+
 -   \[1\] [Video Wahlstift-Manipulation](/de/wahlstifthack/)
 -   \[2\] [Anti-Wahlcomputer-Petition endet mit großem
     Erfolg](/de/updates/2006/petition-ende)
@@ -71,3 +73,5 @@ Partei erwägt, entbehren jeder Grundlage.”
     Papier](/de/updates/2007/wahlcomputer-ausgemustert)
 -   \[4\] [Pressemitteilung des BMI zu
     Wahlcomputern](http://www.bmi.bund.de/cln_028/nn_662928/Internet/Content/Nachrichten/Pressemitteilungen/2007/11/Wahlgeraete.html)
+
+