1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/updates/2004/biometrie-21C3.md b/updates/2004/biometrie-21C3.md
index b13b7f1a..ec6fc3ed 100644
--- a/updates/2004/biometrie-21C3.md
+++ b/updates/2004/biometrie-21C3.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Überwindbarkeit Biometrischer Systeme beim Chaos Communication Congress
 date: 2004-10-22 00:00:00 
-updated: 2011-08-01 20:46:27 
+updated: 2015-05-25 02:51:27 
 author: kerstin
-tags: update, biometrie, congress
+tags: update, biometrie, epass, congress
 Auf dem Chaos Communication Congress wird der Biometrie-Hack live vorgeführt.
@@ -27,8 +27,8 @@ Im Anschluß daran wird die Überwindung der drei wichtigsten Systeme
 abschließende Diskussion zur politischen Lage und den technischen
 Systemen lädt zum Einbringen in das Thema ein.
-»21C3: The Usual Suspects«: Der 21. Chaos Communication Congress ist ein
+»21C3: The Usual Suspects«: Der 21. Chaos Communication Congress ist
-jährlich stattfindender Fachkongreß über Computertechnik und
+sowohl ein jährlich stattfindender Fachkongreß über Computertechnik und
 -sicherheit, Datenschutz, die Auswirkungen der Technik auf die
 Gesellschaft als auch ein Treffen der Hackerkultur. Er wird vom Chaos
 Computer Club e. V. organisiert. Wie jedes Jahr findet der Congress vom

diff --git a/updates/2004/biometrie-21C3.md b/updates/2004/biometrie-21C3.md index b13b7f1a..ec6fc3ed 100644 --- a/updates/2004/biometrie-21C3.md +++ b/updates/2004/biometrie-21C3.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: Überwindbarkeit Biometrischer Systeme beim Chaos Communication Congress	1	title: Überwindbarkeit Biometrischer Systeme beim Chaos Communication Congress
2	date: 2004-10-22 00:00:00	2	date: 2004-10-22 00:00:00
3	updated: 2011-08-01 20:46:27	3	updated: 2015-05-25 02:51:27
4	author: kerstin	4	author: kerstin
5	tags: update, biometrie, congress	5	tags: update, biometrie, epass, congress
6		6
7	Auf dem Chaos Communication Congress wird der Biometrie-Hack live vorgeführt.	7	Auf dem Chaos Communication Congress wird der Biometrie-Hack live vorgeführt.
8		8
@@ -27,8 +27,8 @@ Im Anschluß daran wird die Überwindung der drei wichtigsten Systeme
27	abschließende Diskussion zur politischen Lage und den technischen	27	abschließende Diskussion zur politischen Lage und den technischen
28	Systemen lädt zum Einbringen in das Thema ein.	28	Systemen lädt zum Einbringen in das Thema ein.
29		29
30	»21C3: The Usual Suspects«: Der 21. Chaos Communication Congress ist ein	30	»21C3: The Usual Suspects«: Der 21. Chaos Communication Congress ist
31	jährlich stattfindender Fachkongreß über Computertechnik und	31	sowohl ein jährlich stattfindender Fachkongreß über Computertechnik und
32	-sicherheit, Datenschutz, die Auswirkungen der Technik auf die	32	-sicherheit, Datenschutz, die Auswirkungen der Technik auf die
33	Gesellschaft als auch ein Treffen der Hackerkultur. Er wird vom Chaos	33	Gesellschaft als auch ein Treffen der Hackerkultur. Er wird vom Chaos
34	Computer Club e. V. organisiert. Wie jedes Jahr findet der Congress vom	34	Computer Club e. V. organisiert. Wie jedes Jahr findet der Congress vom