1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md b/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md
index 21e589e1..a519e5f0 100644
--- a/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md
+++ b/updates/2015/chaos-computer-club-ladt-ein-zum-32c3.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Chaos Computer Club lädt ein zum 32C3
 date: 2015-11-29 13:21:00 
-updated: 2015-12-03 01:36:39 
+updated: 2015-12-03 02:32:43 
 author: erdgeist
-tags: update, congress, 32c3
+tags: update, congress, ccc, 32c3
 
 Der Chaos Computer Club lädt alle galaktischen Lebewesen zum 32. Chaos Communication Congress im Congress Center Hamburg ein. Dieses Jahr wird der durchschnittliche Eintrittspreis des Hackercongresses vom 27. bis zum 30.12.2015 um zehn Euro niedriger sein.
 
@@ -24,23 +24,24 @@ Trotzdem können wir für dieses Jahr die durchschnittlichen
 [Ticketpreise](http://tickets.events.ccc.de/tickets/ "32C3 Vorverkauf")
 um zehn Euro gegenüber letztem Jahr senken und öffnen damit unseren
 Kulturraum wieder ein Stückchen weiter. Deshalb kommen auch die
-Teilnehmer der Veranstaltung Jugendhackt schon für zehn Euro auf den
+Teilnehmer der Veranstaltung „Jugend hackt“ schon für zehn Euro auf den
 Congress.
 
-Mit dem Motto "[Gated
-Communities](https://events.ccc.de/2015/11/04/32c3-gated-communities/ "32C3: Gated Communities")"
-zeigen wir mit dem Finger auf den Trend der letzten Jahrzente, sich
+Mit dem Motto „[Gated
+Communities](https://events.ccc.de/2015/11/04/32c3-gated-communities/ "32C3: Gated Communities")“
+zeigen wir mit dem Finger auf den Trend der letzten Jahrzehnte, sich
 immer weiter in seinen Peer-Groups, Walled Gardens und Filterblasen
-zurückzuziehen und dass es an der Zeit ist, diese wieder aufzubrechen,
+zurückzuziehen, und daß es an der Zeit ist, diese wieder aufzubrechen,
 hineinzuschauen und zu diskutieren. Um eine weitere Mauer in unserer
-Community niederzureißen sind hiermit explizit Hackerinnen und
+Community niederzureißen, sind hiermit explizit Hackerinnen und
 Tinkerinnen und alle interessierten Frauen herzlich zum Congress
-eingeladen. Für ErstbesucherInnen zum Congress empfiehlt es sich, mit
-den
+eingeladen. Für Erstbesucher und Erstbesucherinnen zum Congress
+empfiehlt es sich, mit den
 [ChaospatInnen](https://events.ccc.de/2015/11/19/chaospatinnen-chaos-mentors-opening-gates-since-2013/ "Chaospatinnen")
-Kontakt aufzunehmen, die euch helfen, einen guten Start in den Congress
+Kontakt aufzunehmen, die Euch helfen, einen guten Start in den Congress
 zu haben.
 
 Wie üblich werden unsere Vorträge grenzenlos ausgestrahlt und unser
-Wissen frei verteilt für all die Heimgebliebenen, die so auch teilnehmen
-können. Wir freuen uns auf vier Tage voller Kreativer statt Konsumenten.
+Wissen frei verteilt für all die Daheimgebliebenen, die so auch
+teilnehmen können. Wir freuen uns auf vier Tage voller Kreativer statt
+Konsumenten.