1 files changed, 30 insertions, 27 deletions

diff --git a/updates/2006/23c3-pm2.md b/updates/2006/23c3-pm2.md
index 386b67df..57a2a43a 100644
--- a/updates/2006/23c3-pm2.md
+++ b/updates/2006/23c3-pm2.md
@@ -1,17 +1,16 @@
 title: 130 Vorträge, 20 Workshops: Der Chaos Computer Club lädt nach Berlin
 date: 2006-12-21 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:38 
+updated: 2009-11-08 23:18:18 
 author: presse
-tags: update, pressemitteilung
+tags: update, pressemitteilung, 23c3
 
-
-Vom 27. bis zum 30. Dezember findet am Alexanderplatz in Berlin der 23. Chaos Communication Congress (23C3) statt. Veranstaltet vom Chaos Computer Club (CCC) werden innerhalb von vier Tagen 130 Vorträge, dutzende Workshops und ein dichtes Rahmenprogramm rund um die Uhr im Berliner Congress Center (bcc) stattfinden.
+Vom 27. bis zum 30. Dezember findet am Alexanderplatz in Berlin der 23. Chaos Communication Congress (23C3) statt. Veranstaltet vom Chaos Computer Club (CCC) werden innerhalb von vier Tagen 130 Vorträge, dutzende Workshops und ein dichtes Rahmenprogramm rund um die Uhr im Berliner Congress Center (bcc) stattfinden.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Die Keynote hält dieses Jahr John Perry Barlow. Ursprünglich als Texter
-der berühmten Band "Grateful Dead" bekannt geworden, hat Barlow sich als
+der berühmten Band "Grateful Dead" bekanntgeworden, hat Barlow sich als
 Mitbegründer der EFF in der Netzwelt einen Namen gemacht. Die EFF
 beschäftigt sich mit Bürgerrechten in der digitalen Welt, so ist sie
 etwa Initiatorin der "Blue Ribbon Campaign", mit der für freie
@@ -37,7 +36,7 @@ von Wahlcomputern bei der Bundestagswahl in Deutschland berichten.
 Gleich mehrere Vorträge beschäftigen sich mit dem dramatisch
 fortschreitenden Verlust von Bürgerrechten. Ob Informationen zur
 Vorratsdatenspeicherung, zur Verwendung von Biometrie in
-Ausweisdokumenten, zur Einführung der elektronischen Gesundheitskarte -
+Ausweisdokumenten, zur Einführung der elektronischen Gesundheitskarte –
 die aktuell von der Politik geplanten technischen Großabenteuer kommen
 auch dieses Jahr nicht zu kurz.
 
@@ -64,22 +63,22 @@ Vorträge live über DVB-T übertragen wird. Jeder Teilnehmer kann so
 überall in und am bcc mit seinem Laptop oder anderen Empfangsgeräten die
 Vorträge verfolgen, benötigt wird lediglich ein DVB-T-Empfänger. Das
 Projekt "Sputnik" demonstriert auf dem 23C3 spielerisch, wie gut heute
-technische Überwachung realisierbar ist - auf Basis von RFID-Technik
+technische Überwachung realisierbar ist – auf Basis von RFID-Technik
 können sich Besucher innerhalb des Veranstaltungsgebäudes orten lassen.
-Die Sputnik zugrunde liegende Technik wird auf dem Congress unter einer
-freien Lizenz veröffentlicht, so dass der Spass am Gerät für
-interessierte Hacker garantiert nicht zu kurz kommt.
+Die Sputnik zugrundeliegende Technik wird auf dem Congress unter einer
+freien Lizenz veröffentlicht, so daß der Spaß am Gerät für interessierte
+Hacker garantiert nicht zu kurz kommt.
 
 Der US-amerikanische Juraprofessor Lawrence Lessig wird einen Vortrag
 über Vertrauen und Kontrolle im Cyberspace halten. Lessig ist Gründer
-der Creative Commons Initiative, erfolgreicher Buchautor und lehrt an
+der Creative-Commons-Initiative, erfolgreicher Buchautor und lehrt an
 der Universität Stanford am Center for Internet and Society.
 
 Juristisches kommt ebenfalls nicht zu kurz: Der in der deutschen
 Blogosphäre bekannte Anwalt für Strafrecht, Udo Vetter, wird über die
 Thematik Hausdurchsuchung und Hardwarebeschlagnahme einen groben
 Überblick geben. Die neuen Pläne zur Änderung des Strafrechts bei der
-Verwendung von so genannten "Hackertools" wird ebenfalls diskutiert
+Verwendung von sogenannten "Hackertools" wird ebenfalls diskutiert
 werden. Peter Voigt wird hier über die praktischen Auswirkungen der
 aktuell geplanten Strafrechtsänderung berichten. Auch juristische Fragen
 der Mitbenutzung fremder WLANs werden in einem eigenen Vortrag
@@ -91,18 +90,18 @@ Das komplette Vortragsprogramm des 23C3 findet sich unter
 ### Über den Chaos Communication Congress
 
 Der Chaos Communication Congress ist ein jährlich stattfindender
-Fachkongress über Computertechnik und -sicherheit, Datenschutz, die
+Fachkongreß über Computertechnik und -sicherheit, Datenschutz, die
 Auswirkungen der Technik auf die Gesellschaft als auch ein Treffen der
-Freunde der Hackerkultur. Er wird vom Chaos Computer Club e.V.
+Freunde der Hackerkultur. Er wird vom Chaos Computer Club e. V.
 organisiert.
 
-Nach dem berühmten "BTX-Hack" des Chaos Computer Club im Jahr 1984 wurde
-der Ruf nach einer Veranstaltung laut, um sich über die Technik, den
-Hack und weitere Themen auszutauschen. So wurde in der Zeit "zwischen
-den Jahren", vom 27. bis 29. Dezember 1984, das Eidelstedter Bürgerhaus
-in Hamburg angemietet und der erste Chaos Communication Congress
-ausgetragen. Etwa 300 Personen und einige Presseteams fanden den Weg zu
-dieser Veranstaltung.
+Nach dem berühmten "BTX-Hack" des Chaos Computer Clubs im Jahr 1984
+wurde der Ruf nach einer Veranstaltung laut, um sich über die Technik,
+den Hack und weitere Themen auszutauschen. So wurde in der Zeit
+"zwischen den Jahren", vom 27. bis 29. Dezember 1984, das Eidelstedter
+Bürgerhaus in Hamburg angemietet und der erste Chaos Communication
+Congress ausgetragen. Etwa 300 Personen und einige Presseteams fanden
+den Weg zu dieser Veranstaltung.
 
 In den folgenden Jahren wuchs die Teilnehmerzahl des Congress immer
 stärker an, bis das Eidelstedter Bürgerhaus 1997 mit mehr als 600
@@ -127,16 +126,20 @@ Cyberspace.
 Vertreter der Presse sind auf dem Congress herzlich willkommen.
 Allerdings bitten wir um eine Registrierung, nähere Informationen hierzu
 finden sich auf den Seiten des Congress. Für Vorabinformationen steht
-Ihnen das Presseteam jederzeit zur Verfügung - es ist per Mail über
+Ihnen das Presseteam jederzeit zur Verfügung – es ist per E-Mail über
 23C3-press\@cccv.de und telefonisch unter der Rufnummer +49 157/738 242
 67 erreichbar. Eine Pressekonferenz zum Veranstaltungsauftakt findet am
 27. Dezember um 9:30 Uhr in Saal 2 des bcc statt.
 
 ### Weblinks
 
--   [http://events.ccc.de/congress/2006/](http://events.ccc.de/congress/2006) -
-    Die Website des 23C3
--   <http://events.ccc.de/> - Veranstaltungsweblog des CCC
--   [http://www.ccc.de/](/) - Homepage des Chaos Computer Club
--   <http://events.ccc.de/congress/2006/Press> - weiterführende
+ 
+
+-   [http://events.ccc.de/congress/2006/](http://events.ccc.de/congress/2006)
+    – Die Website des 23C3
+-   <http://events.ccc.de/> – Veranstaltungsweblog des CCC
+-   [http://www.ccc.de/](/) – Homepage des Chaos Computer Clubs
+-   <http://events.ccc.de/congress/2006/Press> – weiterführende
     Presseinformationen
+
+