1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/updates/2006/computerwahl-petition.md b/updates/2006/computerwahl-petition.md
index d97372e5..d2156ce7 100644
--- a/updates/2006/computerwahl-petition.md
+++ b/updates/2006/computerwahl-petition.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Petition zum Verbot von Wahlcomputern
 date: 2006-11-05 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:07:46 
+updated: 2010-01-18 16:02:54 
 author: 46halbe
-tags: update
+tags: update, wahlcomputer
 Der Chaos Computer Club unterstützt die Online-Petition beim Deutschen Bundestag zur Abschaffung von Wahlcomputern in Deutschland. Hierin wird die ersatzlose Streichung des § 35 Bundeswahlgesetz (Stimmabgabe mit Wählgeräten) gefordert.
@@ -14,12 +14,12 @@ Edinburgh](http://itc.napier.ac.uk/e-Petition/bundestag/view_petition.asp?Petiti
 Die faktische Nichtüberprüfbarkeit der Auszählung einer Computerwahl
 durch den Bürger verletzt die fundamentalen Grundsätze der Demokratie in
-Deutschland und muss daher unterbunden werden. Einzig eine Wahl mit
+Deutschland und muß daher unterbunden werden. Einzig eine Wahl mit
 Zettel und Stift kann von normalen Bürgern mit einfachen Mitteln
 überprüft werden. Die DDR-Oppositionsbewegung hat dies im Mai 1989
 eindrucksvoll bewiesen.
-Um eine Wahlmanipulation aufzudecken, muss die Wahlprozedur auch heute
+Um eine Wahlmanipulation aufzudecken, muß die Wahlprozedur auch heute
 transparent und nachprüfbar bleiben. Angesichts immer knapperer
 Wahlergebnisse und der Gefahr des Erstarkens radikaler Gruppen braucht
 Deutschland ein manipulationsfestes und vom Bürger überprüfbares

diff --git a/updates/2006/computerwahl-petition.md b/updates/2006/computerwahl-petition.md index d97372e5..d2156ce7 100644 --- a/updates/2006/computerwahl-petition.md +++ b/updates/2006/computerwahl-petition.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: Petition zum Verbot von Wahlcomputern	1	title: Petition zum Verbot von Wahlcomputern
2	date: 2006-11-05 00:00:00	2	date: 2006-11-05 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:07:46	3	updated: 2010-01-18 16:02:54
4	author: 46halbe	4	author: 46halbe
5	tags: update	5	tags: update, wahlcomputer
6		6
7	Der Chaos Computer Club unterstützt die Online-Petition beim Deutschen Bundestag zur Abschaffung von Wahlcomputern in Deutschland. Hierin wird die ersatzlose Streichung des § 35 Bundeswahlgesetz (Stimmabgabe mit Wählgeräten) gefordert.	7	Der Chaos Computer Club unterstützt die Online-Petition beim Deutschen Bundestag zur Abschaffung von Wahlcomputern in Deutschland. Hierin wird die ersatzlose Streichung des § 35 Bundeswahlgesetz (Stimmabgabe mit Wählgeräten) gefordert.
8		8
@@ -14,12 +14,12 @@ Edinburgh](http://itc.napier.ac.uk/e-Petition/bundestag/view_petition.asp?Petiti
14		14
15	Die faktische Nichtüberprüfbarkeit der Auszählung einer Computerwahl	15	Die faktische Nichtüberprüfbarkeit der Auszählung einer Computerwahl
16	durch den Bürger verletzt die fundamentalen Grundsätze der Demokratie in	16	durch den Bürger verletzt die fundamentalen Grundsätze der Demokratie in
17	Deutschland und muss daher unterbunden werden. Einzig eine Wahl mit	17	Deutschland und muß daher unterbunden werden. Einzig eine Wahl mit
18	Zettel und Stift kann von normalen Bürgern mit einfachen Mitteln	18	Zettel und Stift kann von normalen Bürgern mit einfachen Mitteln
19	überprüft werden. Die DDR-Oppositionsbewegung hat dies im Mai 1989	19	überprüft werden. Die DDR-Oppositionsbewegung hat dies im Mai 1989
20	eindrucksvoll bewiesen.	20	eindrucksvoll bewiesen.
21		21
22	Um eine Wahlmanipulation aufzudecken, muss die Wahlprozedur auch heute	22	Um eine Wahlmanipulation aufzudecken, muß die Wahlprozedur auch heute
23	transparent und nachprüfbar bleiben. Angesichts immer knapperer	23	transparent und nachprüfbar bleiben. Angesichts immer knapperer
24	Wahlergebnisse und der Gefahr des Erstarkens radikaler Gruppen braucht	24	Wahlergebnisse und der Gefahr des Erstarkens radikaler Gruppen braucht
25	Deutschland ein manipulationsfestes und vom Bürger überprüfbares	25	Deutschland ein manipulationsfestes und vom Bürger überprüfbares