committing page revision 38

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/pages/faq.md b/pages/faq.md
index 104d3e42..6ddfdf60 100644
--- a/pages/faq.md
+++ b/pages/faq.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: FAQ
 date: 2009-11-02 18:25:00 
-updated: 2019-07-03 20:54:02 
+updated: 2020-01-20 21:48:19 
 author: deborah
 tags: hackerethik, mitgliedschaft, faq, verein, datenschleuder, hacker, gemeinnuetzigkeit, foerdermitgliedschaft, pgp
 
@@ -142,15 +142,15 @@ zur Mitgliedschaft](/de/membership) nachgelesen werden.
 []{#mitgliedschaft_verschenken}A: Ja. Dazu einfach das (möglicherweise)
 vorausgefüllte, ausgedruckte Formular verschenken und von der
 Beschenkten unterschreiben und einsenden lassen. Wir kommunizieren nur
-mit dem Mitglied, das dir dann seine Chaosnummer nennen muss. In den
+mit dem Mitglied, das Dir dann seine Chaosnummer nennen muss. In den
 Verwendungszweck der Überweisung (oder gleich des Dauerauftrages) für
 den Fördermitgliedsbeitrag muss dann die Chaosnummer und der Name der
 beschenkten Person eingetragen werden.
 
-#### **F: Ist es möglich für Minderjährige eine Fördermitgliedschaft abzuschließen?**
+#### **F: Ist es möglich, für Minderjährige eine Fördermitgliedschaft abzuschließen?**
 
 []{#mitgliedschaft_fuer_minderjaehrige}A: Ja. Die Unterschrift auf dem
-Formular muss dann durch die Erziehungsberechtigte erfolgen.
+Formular muss dann durch einen Erziehungsberechtigten erfolgen.
 
 #### **F: Gibt es eine Ermäßigung?**
 
@@ -160,20 +160,21 @@ Formular muss dann durch die Erziehungsberechtigte erfolgen.
 #### **F: Und was kriege ich für meinen Mitgliedsbeitrag?**
 
 []{#was_habe_ich_von_der_mitgliedschaft}A: Der CCC ist kein
-Dienstleister. Man erwirbt mit seiner Mitgliedschaft keine "Rechte" auf
+Dienstleister. Man erwirbt mit seiner Mitgliedschaft keine „Rechte“ auf
 technischen Support, Auftragshacks, die Entfernung irgendwelcher Inhalte
-aus dem Netz oder etwa Schulungen.
+aus dem Netz, Zugang zu Räumen des CCC oder etwa Schulungen.
 
 Als Anerkennung Deines Beitrags wird Dir aber in unregelmäßigen
-Abständen unser [Datenreisefachblatt "Die
-Datenschleuder"](http://ds.ccc.de/) zugesendet, außerdem wird Dir die
-Teilnahme an unseren Kongressen und Open-Air-Veranstaltungen durch einen
+Abständen unser papiernes [Datenreisefachblatt „Die
+Datenschleuder“](http://ds.ccc.de/) zugesendet, außerdem wird Dir die
+Teilnahme an unseren Congressen und Open-Air-Veranstaltungen durch einen
 geringeren Eintrittspreis erleichtert.
 
 Was suchst Du? KnowHow, Spaß, Freunde, wichtige Informationen,
-politischen Beistand, eine Zukunft? Was Du bekommst, hängt von Deinem
-Interesse und Engagement ab. Wenn Du Service suchst, bist Du bei uns
-falsch. Wenn Du etwas bewegen möchtest, könnte es klappen.
+politischen Beistand, ein erfüllendes Hobby, eine Zukunft? Was Du
+bekommst, hängt von Deinem Interesse und Engagement ab. Wenn Du Service
+suchst, bist Du bei uns falsch. Wenn Du etwas bewegen möchtest, könnte
+es klappen.
 
 #### **F: Warum werden E-Mails an office(at)ccc.de nicht beantwortet?**
 
@@ -181,7 +182,7 @@ falsch. Wenn Du etwas bewegen möchtest, könnte es klappen.
 die sich um die Beantwortung der Mails an unser [Office](/de/office)
 kümmern. Anfragen werden also regelmäßig beantwortet. Das Office ist
 aber keine allgemeine Erklärbär-Stelle, sondern beantwortet konkrete
-Fragen bezüglich Verwaltungskram wie Adreßänderungen,
+Fragen bezüglich Verwaltungskram wie Adressänderungen,
 Datenschleuder-Abonnements oder Mitgliedschaft.
 
 #### **F: Was ist der Unterschied zwischen einer Fördermitgliedschaft und einer Mitgliedschaft?**