1 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/pages/home.md b/pages/home.md
index c3f139e0..7f3b25be 100644
--- a/pages/home.md
+++ b/pages/home.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 title: Chaos Computer Club
-date: 2009-03-04 22:40:31 
+date: 2009-03-04 22:49:08 
 updated: 2009-03-05 22:33:18 
 author: erdgeist
 tags: club
@@ -29,5 +29,3 @@ den [aktuellen Updates](/de/updates "Chaos Computer Club Updates") und
 Pressemitteilungen](/de/press/releases/ "Chaos Computer Club Pressemitteilungen")
 gibt es vertiefende Informationen und anschauliches Material zu [unseren
 Kampagnen](/de/topics "Chaos Computer Club Themen").
-
-## Unsere aktuellen updates