1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/pages/club/erfas.md b/pages/club/erfas.md
index 56932f7a..4dc16e12 100644
--- a/pages/club/erfas.md
+++ b/pages/club/erfas.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Erfa-Kreise
 date: 2009-04-19 17:43:00 
-updated: 2012-10-05 19:01:16 
+updated: 2012-10-18 17:36:28 
 author: 46halbe
-tags: erfa, club, lokal, chaostreff, regional, erfa-kreis, verein, discordia
+tags: erfa, club, lokal, chaostreff, regional, erfa-kreis, verein, discordia, eris
 
 Erfa-Kreise sind fest an die Vereinsstruktur gebundene Treffs der lokalen Hackerschaft. Erfa-Kreis steht für Erfahrungsaustauschkreis. Ein Erfa-Kreis ist laut Satzung des Chaos Computer Clubs eine Organisationsform innerhalb des Clubs zur Durchführung seiner Aufgaben auf regionaler Ebene. Um Erfa-Kreis werden zu können, ist es erforderlich, ein eingetragener Verein (e. V.) zu sein. Die Erfas veranstalten regelmäßige öffentliche Treffen, um diverse Projekte voranzutreiben, aktuelle Themen zu diskutieren und natürlich auch, um gemeinsam Spaß zu haben.
 
@@ -10,7 +10,7 @@ Erfa-Kreise sind fest an die Vereinsstruktur gebundene Treffs der lokalen Hacker
 
 ### Aachen
 
-Der Treff in der alten Reichsstadt findet dienstags ab 2000 Uhr im
+Der Treff in der alten Reichsstadt findet dienstags ab 20 Uhr im
 [Voidspace](http://fedev.eu/Voidspace) in der Martinstraße 10-12, 52062
 Aachen statt. Mehr Informationen im [Web](http://aachen.ccc.de/).
 
@@ -40,20 +40,20 @@ lists.metarheinmain.de). Mehr Informationen im
 Die Chaoten aus dem ganzsächsischen bzw. südbrandenburgischen Raum
 treffen sich jeden Dienstag in Dresden (Details bitte jeweils [per
 Jabber unter c3d2\@muc.hq.c3d2.de](http://www.c3d2.de/muc.html "MUC")
-erfragen). Darüber hinaus finden auch häufig, aber unregelmäßig
+erfragen). Darüberhinaus finden auch häufig, aber unregelmäßig
 Themenabende statt. Mehr Informationen im [Web](http://www.c3d2.de/).
 
 ### Düsseldorf
 
 Die nördliche Chaos-Hochburg am Rhein, Ritter des Kampfes gegen die
 Netzzensur und tolerante Altbiertrinker, trifft sich jeden Freitag ab 18
-Uhr in der Hüttenstr. 25 in Düsseldorf. Wer uns kennen lernen möchte,
+Uhr in der Hüttenstr. 25 in Düsseldorf. Wer uns kennenlernen möchte,
 kann sich auch erstmal im Kanal \#chaosdorf auf OFTC umschauen. Mehr
 Informationen im [Web](https://www.chaosdorf.de/).
 
 ### Erlangen
 
-Der Bits'n'Bugs e.V. trifft sich jeden Dienstag ab 19.30 Uhr im E-Werk
+Der Bits'n'Bugs e. V. trifft sich jeden Dienstag ab 19.30 Uhr im E-Werk
 Erlangen, Fuchsenwiese 1, Gruppenraum 5. Bastelhardware kann gerne
 mitgebracht werden. Für bestimmte Projekte treffen wir uns auch
 samstags. Jeden zweiten Dienstag im Monat findet ein "Haupttreffen" mit
@@ -63,9 +63,10 @@ sich auch nach Forchheim und Bamberg. Mehr Informationen im
 
 ### Frankfurt am Main
 
-Der ccc-ffm trifft sich jeden Donnerstag ab 19 Uhr im Restaurant Ponte,
-Am Weingarten 5 in 60487 Frankfurt. Informationen [im
-Web](http://ccc-ffm.de/).
+Wir treffen uns jeden Donnerstag (auch an den meisten Feiertagen) ab 19
+Uhr in unserem Hackerspace, dem HQ. Dazu sind alle
+Interessierten jederzeit herzlich eingeladen. Informationen [im
+Web](http://ccc-ffm.de/hackerspace/).
 
 ### Freiburg