1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/updates/2020/so-long-and-thanks-for-all-the-fish.md b/updates/2020/so-long-and-thanks-for-all-the-fish.md
index 463338a8..7587cb83 100644
--- a/updates/2020/so-long-and-thanks-for-all-the-fish.md
+++ b/updates/2020/so-long-and-thanks-for-all-the-fish.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Nachruf: So Long, and Thanks for All the Fish
 date: 2020-03-10 22:42:02 
-updated: 2020-03-10 22:55:25 
+updated: 2020-03-21 12:21:25 
 author: atoth
 tags: update
 
@@ -20,15 +20,14 @@ Hamburg. Bekannte Unternehmen der Internetwirtschaft hatten ihre ersten
 Server in seinem Rechenzentrum. Und auch dem CCC und der
 Wau-Holland-Stiftung bot er nicht nur Netz und Speicher, sondern auch
 Schreibtische und immer ein Heißgetränk, ein offenes Ohr und kluge
-Gedanken. „Dieser Knopf hier ist wahrscheinlich der
-empfehlenswerteste.“\
-\
+Gedanken. „Dieser Knopf hier ist wahrscheinlich der empfehlenswerteste.“
+
 Er konnte etwas, was heute fast ein wenig unmodern erscheint, besonders
 in sozialen Gefügen mit ehrenamtlichem Charakter: Er hat sich oft und
 herzlich bedankt bei Aktiven, für gelungene Hacks, für engagierte
 Arbeit, für die Organisation von Treffen oder größeren Veranstaltungen.
-Daran können und werden wir uns ein Beispiel nehmen.\
-\
+Daran können und werden wir uns ein Beispiel nehmen.
+
 Nachdem er die letzten Monate die operative Übergabe seiner Firma
 vorbereitete, wollte er in naher Zukunft den wohlverdienten Unruhestand
 antreten, um noch mehr als üblich am Meer sein zu können. Hoffentlich