diff options
| author | erdgeist <erdgeist@erdgeist.org> | 2026-07-13 23:33:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | erdgeist <erdgeist@erdgeist.org> | 2026-07-13 23:33:11 +0200 |
| commit | 8eab68f2c5a3c126e2fec2ecdfa7ace87ce0937b (patch) | |
| tree | f446ebc26a7707c7b64a937aa51a155df146c80a /config/locales/de.yml | |
| parent | 42714c697273a7117c6b355fab26c8c35e336ad1 (diff) | |
| parent | cdf5d9941ca866d437612d2f863eac6eb0b3db12 (diff) | |
Merge branch 'erdgeist-revive-events'
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 84 |
1 files changed, 19 insertions, 65 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 5f77d79e..550ccb34 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml | |||
| @@ -7,6 +7,17 @@ de: | |||
| 7 | sponsors: Sponsoren | 7 | sponsors: Sponsoren |
| 8 | show_tag_headline: "Seiten mit dem Tag:" | 8 | show_tag_headline: "Seiten mit dem Tag:" |
| 9 | old_ccc_de: das alte ccc.de | 9 | old_ccc_de: das alte ccc.de |
| 10 | event_schedule_time: "um %{time} Uhr" | ||
| 11 | event_schedule_unrecognized: "Termin-Regel nicht automatisch lesbar" | ||
| 12 | event_schedule_none: "Kein Termin" | ||
| 13 | open_days: "Offene Tage" | ||
| 14 | open_days_label: "Offene Tage" | ||
| 15 | upcoming_events: "Weitere Termine" | ||
| 16 | open_today: "Das Chaos, lokal und heute offen" | ||
| 17 | published: "veröffentlicht" | ||
| 18 | published_by: "veröffentlicht durch %{editor}" | ||
| 19 | editor_self: "du" | ||
| 20 | publisher_self: "dich" | ||
| 10 | date: | 21 | date: |
| 11 | formats: | 22 | formats: |
| 12 | default: "%d.%m.%Y" | 23 | default: "%d.%m.%Y" |
| @@ -22,7 +33,6 @@ de: | |||
| 22 | - :day | 33 | - :day |
| 23 | - :month | 34 | - :month |
| 24 | - :year | 35 | - :year |
| 25 | |||
| 26 | time: | 36 | time: |
| 27 | formats: | 37 | formats: |
| 28 | default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr" | 38 | default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr" |
| @@ -34,42 +44,6 @@ de: | |||
| 34 | am: "vormittags" | 44 | am: "vormittags" |
| 35 | pm: "nachmittags" | 45 | pm: "nachmittags" |
| 36 | 46 | ||
| 37 | datetime: | ||
| 38 | distance_in_words: | ||
| 39 | half_a_minute: 'eine halbe Minute' | ||
| 40 | less_than_x_seconds: | ||
| 41 | zero: 'weniger als 1 Sekunde' | ||
| 42 | one: 'weniger als 1 Sekunde' | ||
| 43 | other: 'weniger als {{count}} Sekunden' | ||
| 44 | x_seconds: | ||
| 45 | one: '1 Sekunde' | ||
| 46 | other: '{{count}} Sekunden' | ||
| 47 | less_than_x_minutes: | ||
| 48 | zero: 'weniger als 1 Minute' | ||
| 49 | one: 'weniger als eine Minute' | ||
| 50 | other: 'weniger als {{count}} Minuten' | ||
| 51 | x_minutes: | ||
| 52 | one: '1 Minute' | ||
| 53 | other: '{{count}} Minuten' | ||
| 54 | about_x_hours: | ||
| 55 | one: 'etwa 1 Stunde' | ||
| 56 | other: 'etwa {{count}} Stunden' | ||
| 57 | x_days: | ||
| 58 | one: '1 Tag' | ||
| 59 | other: '{{count}} Tage' | ||
| 60 | about_x_months: | ||
| 61 | one: 'etwa 1 Monat' | ||
| 62 | other: 'etwa {{count}} Monate' | ||
| 63 | x_months: | ||
| 64 | one: '1 Monat' | ||
| 65 | other: '{{count}} Monate' | ||
| 66 | about_x_years: | ||
| 67 | one: 'etwa 1 Jahr' | ||
| 68 | other: 'etwa {{count}} Jahre' | ||
| 69 | over_x_years: | ||
| 70 | one: 'mehr als 1 Jahr' | ||
| 71 | other: 'mehr als {{count}} Jahre' | ||
| 72 | |||
| 73 | number: | 47 | number: |
| 74 | format: | 48 | format: |
| 75 | precision: 2 | 49 | precision: 2 |
| @@ -98,31 +72,11 @@ de: | |||
| 98 | sentence_connector: "und" | 72 | sentence_connector: "und" |
| 99 | skip_last_comma: true | 73 | skip_last_comma: true |
| 100 | 74 | ||
| 101 | activerecord: | 75 | will_paginate: |
| 102 | errors: | 76 | previous_label: "← Zurück" |
| 103 | template: | 77 | previous_aria_label: "Vorherige Seite" |
| 104 | header: | 78 | next_label: "Weiter →" |
| 105 | one: 1 error prohibited this {{model}} from being saved | 79 | next_aria_label: "Nächste Seite" |
| 106 | other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved" | 80 | page_gap: "…" |
| 107 | body: "There were problems with the following fields:" | 81 | container_aria_label: "Seitennavigation" |
| 108 | 82 | page_aria_label: "Seite %{page}" | |
| 109 | messages: | ||
| 110 | inclusion: "is not included in the list" | ||
| 111 | exclusion: "is reserved" | ||
| 112 | invalid: "is invalid" | ||
| 113 | confirmation: "doesn't match confirmation" | ||
| 114 | accepted: "must be accepted" | ||
| 115 | empty: "can't be empty" | ||
| 116 | blank: "can't be blank" | ||
| 117 | too_long: "is too long (maximum is {{count}} characters)" | ||
| 118 | too_short: "is too short (minimum is {{count}} characters)" | ||
| 119 | wrong_length: "is the wrong length (should be {{count}} characters)" | ||
| 120 | taken: "has already been taken" | ||
| 121 | not_a_number: "is not a number" | ||
| 122 | greater_than: "must be greater than {{count}}" | ||
| 123 | greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}" | ||
| 124 | equal_to: "must be equal to {{count}}" | ||
| 125 | less_than: "must be less than {{count}}" | ||
| 126 | less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" | ||
| 127 | odd: "must be odd" | ||
| 128 | even: "must be even" | ||
