1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/content/pages/principles.en.md b/content/pages/principles.en.md
index dcfa424..c198d18 100644
--- a/content/pages/principles.en.md
+++ b/content/pages/principles.en.md
@@ -22,8 +22,8 @@ The Chaos Computer Club is, both by its chapter and common consent, a galactic o
 > *Hackers should be judged by their acting, not bogus criteria such as degrees, age, race, or position.* 
 **Fourth tenet of the [hacker ethics](https://www.ccc.de/de/hackerethik) since 1984**
-We are unwilling to tolerate any sexism, racism, discrimination or harassment at our events. If you witness any such behavor at any of the CCC gatherings, please speak out, back up anyone who has been the target of such behaviour, and encourage your peers to do the same. You can rely on support by our [Awareness]({filename}awareness/awareness.en.md), [CERT]({filename}cert/cert.en.md) und [Security]({filename}security/security.en.md) teams.
+We are unwilling to tolerate any sexism, [racism](https://www.ccc.de/en/updates/2005/unvereinbarkeitserklaerung), discrimination or harassment at our events. If you witness any such behavor at any of the CCC gatherings, please speak out, back up anyone who has been the target of such behaviour, and encourage your peers to do the same. You can rely on support by our [Awareness]({filename}awareness/awareness.en.md), [CERT]({filename}cert/cert.en.md) und [Security]({filename}security/security.en.md) teams.
 Beyond these obviousnesses, we cultivate a couple of rules that might not be familiar to the general public. In particular, please respect the high value of privacy in this community.
-**Camera Policy:** Please ask everybody whose face or screen will be in the picture for consent *before* beginning to film or photograph.
-\ No newline at end of file
+**Camera Policy:** Please ask everybody whose face or screen will be in the picture for consent *before* beginning to film or photograph.

diff --git a/content/pages/principles.en.md b/content/pages/principles.en.md index dcfa424..c198d18 100644 --- a/content/pages/principles.en.md +++ b/content/pages/principles.en.md
@@ -22,8 +22,8 @@ The Chaos Computer Club is, both by its chapter and common consent, a galactic o
22	> Hackers should be judged by their acting, not bogus criteria such as degrees, age, race, or position.	22	> Hackers should be judged by their acting, not bogus criteria such as degrees, age, race, or position.
23	Fourth tenet of the [hacker ethics](https://www.ccc.de/de/hackerethik) since 1984	23	Fourth tenet of the [hacker ethics](https://www.ccc.de/de/hackerethik) since 1984
24		24
25	We are unwilling to tolerate any sexism, racism, discrimination or harassment at our events. If you witness any such behavor at any of the CCC gatherings, please speak out, back up anyone who has been the target of such behaviour, and encourage your peers to do the same. You can rely on support by our [Awareness]({filename}awareness/awareness.en.md), [CERT]({filename}cert/cert.en.md) und [Security]({filename}security/security.en.md) teams.	25	We are unwilling to tolerate any sexism, [racism](https://www.ccc.de/en/updates/2005/unvereinbarkeitserklaerung), discrimination or harassment at our events. If you witness any such behavor at any of the CCC gatherings, please speak out, back up anyone who has been the target of such behaviour, and encourage your peers to do the same. You can rely on support by our [Awareness]({filename}awareness/awareness.en.md), [CERT]({filename}cert/cert.en.md) und [Security]({filename}security/security.en.md) teams.
26		26
27	Beyond these obviousnesses, we cultivate a couple of rules that might not be familiar to the general public. In particular, please respect the high value of privacy in this community.	27	Beyond these obviousnesses, we cultivate a couple of rules that might not be familiar to the general public. In particular, please respect the high value of privacy in this community.
28		28
29	Camera Policy: Please ask everybody whose face or screen will be in the picture for consent before beginning to film or photograph. \ No newline at end of file	29	Camera Policy: Please ask everybody whose face or screen will be in the picture for consent before beginning to film or photograph.