committing page revision 6

1 files changed, 41 insertions, 40 deletions

diff --git a/pages/censorship.md b/pages/censorship.md
index 6aae149a..a9167446 100644
--- a/pages/censorship.md
+++ b/pages/censorship.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Internet-Zensur
 date: 2009-03-12 20:00:00 
-updated: 2009-11-01 15:00:20 
+updated: 2009-12-18 17:06:42 
 author: erdgeist
-tags: internet, zensur, chinese wall
+tags: internet, zensur, chinese wall, censorship
 
 Früher galt das weltweite Netz als Heimstatt für freie Meinungsäußerung, ungehinderte Kommunikation und Internationalität. Doch heute sehen wir viele Bestrebungen, diese Freiheiten immer weiter einzuschränken. Rechte der Bürger sollen kommerziellen und staatlichen Interessen geopfert werden. Auch Deutschland ist von diesen Maßnahmen betroffen.
 
@@ -10,27 +10,27 @@ Früher galt das weltweite Netz als Heimstatt für freie Meinungsäußerung, ung
 
 Die [Reporter ohne
 Grenzen](http://www.reporter-ohne-grenzen.de/ "Reporter ohne Grenzen")
-haben den 12.März zum "Welttag gegen Internetzensur" erklärt. Zensur im
-World Wide Web hat eine lange Geschichte. Aktuell erwägt die
+(ROG) haben den 12. März zum "Welttag gegen Internetzensur" erklärt.
+Zensur im World Wide Web hat eine lange Geschichte. So erwägt die
 EU-Kommission die Aufnahme von Internetsperren gegen Kinderpornographie
-in den Ratsbeschluss gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern. Unter
-dem Vorwand, moralische Normen, die nationale Sicherheit, Religion oder
-die Rechte ethnischer Minderheiten oder gar das 'spirituell-kulturelle'
-und wissenschaftliche Potenzial eines Landes zu beschützen, wird in
-vielen Ländern Internetzensur betrieben", schreibt ROG. Ihrem
+in den Ratsbeschluß gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern. Unter dem
+Vorwand, moralische Normen, die nationale Sicherheit, Religion oder die
+Rechte ethnischer Minderheiten oder gar das "spirituell-kulturelle" und
+wissenschaftliche Potential eines Landes zu beschützen, wird in vielen
+Ländern Internetzensur betrieben, berichtet ROG. Ihrem
 [Bericht](http://www.reporter-ohne-grenzen.de/fileadmin/pdf/Internetbericht.pdf "ROG Bericht zur Intenretzensur")
-(PDF) zufolge sind zurzeit mindest 70 Cyberdissidenten inhaftiert, davon
-50 Blogger in China.
+(PDF) zufolge sind zurzeit mindestens siebzig Cyberdissidenten
+inhaftiert, davon fünfzig Blogger in China.
 
-Der Chaos Computer Club setzt sich intensiv mit diesem Thema
+Der Chaos Computer Club (CCC) setzt sich intensiv mit diesem Thema
 auseinander. Bereits seit 2002 unterstützt der CCC freie
 Meinungsäußerung, ungehinderte Kommunikation und Internationalität im
-World Wide Web. Mit seiner Kampagne kämpfen die Mitglieder für die
-Wahrung der Menschen- und Grundrechte in einem freien Internet. Konkret
-wurde dieser Kampf für die Informationsfreiheit 2008 in China, als
-tausende Reporter das Reich der Mitte bereisen, um dort über die
-"Olympischen Spiele" zu berichten und bei Ihrer Berichterstattung vor
-einer elektronischen [Chinesischen
+World Wide Web. Mit der Kampagne kämpfen die Mitglieder für die Wahrung
+der Menschen- und Grundrechte in einem freien Internet. Konkret wurde
+dieser Kampf für die Informationsfreiheit 2008 in China, als tausende
+Reporter das Reich der Mitte bereisen, um dort über die "Olympischen
+Spiele" zu berichten und bei ihrer Berichterstattung vor einer
+elektronischen [Chinesischen
 Mauer](http://chinesewall.ccc.de/ "Chinese Wall") standen.
 
 ### Geschichte der Netzsperren
@@ -38,7 +38,7 @@ Mauer](http://chinesewall.ccc.de/ "Chinese Wall") standen.
 Bereits im im Februar 2002 hat die [Bezirksregierung
 Düsseldorf](http://www.brd.nrw.de/) mit ihrem [Regierungspräsident
 Jürgen Büssow](http://odem.org/akteure/juergen-buessow.de.html) alle
-Provider des Landes Nordrhein-Westfalen verpflichtet [zwei
+Provider des Landes Nordrhein-Westfalen verpflichtet, [zwei
 Internet-Seiten aus den USA für deutsche Kunden zu
 sperren](/censorship/archive?language=de). Dieses war ein erster
 Schritt. Inzwischen wird eine Zensur-Infrastruktur geplant, die es
@@ -48,28 +48,28 @@ Dies ist nicht der erste Fall von Zensurmaßnahmen im World Wide Web.
 ### Beispiele
 
 **Sommer 1996:** Die Bundesanwaltschaft fordert von den deutschen
-Providern die Sperrung der in den Niederlanden gehoststeten Webseite der
+Providern die Sperrung der in den Niederlanden gehosteten Webseite der
 Zeitschrift "Radikal". Selbst die Homepage der stellvertretenden
 PDS-Bundesvorsitzenden Angela Marquardt wird gesperrt, weil sie einen
-Link zur Radikal-Seite gesetzt hat. Nachdem Dutzende von Mirrorseiten
-entstanden sind, gibt die Behörde klein bei.\
-**Herbst 2000:** Auf Betreiben der US-Berhörden wird dem Österreicher
+Link zur Radikal-Seite gesetzt hat. Nachdem dutzende von Mirrorseiten
+entstanden sind, gibt die Behörde kleinbei.\
+**Herbst 2000:** Auf Betreiben der US-Behörden wird dem Österreicher
 Hans Bernhard die Domain vote-auction.com entzogen, die dieser in der
-Schweiz registriert hatte. Weder in der Schweiz, noch in Österreich
+Schweiz registriert hatte. Weder in der Schweiz noch in Österreich
 verstießen die Inhalte gegen geltendes Recht.\
 **Frühjahr 2002:** Auf Betreiben von Scientology kappt das
 US-Unternehmen Cignal die Verbindungen des holländischen Providers
 Xtended Internet. Ein Kunde des Providers hatte eine Seite ins Netz
 gestellt, die sich kritisch mit der Sekte auseinandersetzt.\
-**Herbst 2002:** Die schweizer Untersuchungsrichterin Françoise Dessaux
-fordert die Schweizer Provider auf, zwei Webseiten zu sperren und droht
+**Herbst 2002:** Die Schweizer Untersuchungsrichterin Françoise Dessaux
+fordert die Schweizer Provider auf, zwei Webseiten zu sperren, und droht
 sogar mit einer Anklage wegen Beihilfe. Es geht um einen simplen Fall
 von Ehrverletzung. Während die Provider der Anordnung Folge leisten
 müssen, bleibt der Urheber der Seiten vorerst ungeschoren.\
 [Weitere
 Beispiele](http://koeln.ccc.de/cgi-bin/wiki.pl?InternetSperrungen/TimeLine)
-lassen sich im Wiki des Chaos Computer Club Cologne nachlesen als auch
-in der
+lassen sich sowohl im Wiki des Chaos Computer Clubs Cologne nachlesen
+als auch in der
 [Materialsammlung](http://www.david-gegen-goliath.org/Materialsammlung.pdf)
 (PDF) der Deutschen Arbeitsgemeinschaft zur Verteidigung der
 Informationsfreiheit in Datennetzen (DAVID).
@@ -85,8 +85,8 @@ Extremisten selbst stellen die Sperren, wie man [in der
 Vergangenheit](http://www.burks.de/nazicomp.html) sehen konnte, keine
 besondere Behinderung dar.\
 *"Auch rechtsradikale Propaganda ist als Information nützlich. Sie
-verweist auf gesellschaftliche Probleme, mit denen wir uns auseinander
-setzen müssen."* , sagt unser Pressesprecher Andy Müller-Maguhn.\
+verweist auf gesellschaftliche Probleme, mit denen wir uns
+auseinandersetzen müssen"*, sagt CCC-Sprecher Andy Müller-Maguhn.\
 Das Totschlagargument Kinderpornographie schlägt ebenso fehl.
 [Kinderpornos sind weltweit
 illegal.](http://www.heise.de/ct/Netz_gegen_Kinderporno/) Wo immer
@@ -99,8 +99,8 @@ Erst recht nicht wird gegen die beanstandete Seite vorgegangen. Die
 jetzigen Sperren lassen sich einfach durch die [Änderung des
 DNS](/de/censorship/dns-howto) umgehen.\
 In den Schubladen einiger Unternehmen liegen bereits Konzepte für eine
-komplette Sperrungs-Infrastruktur. Sobald diese etabliert ist wird es
-nicht lange dauern bis tausende Seiten gesperrt werden, sei es aus
+komplette Sperrungs-Infrastruktur. Sobald diese etabliert ist, wird es
+nicht lange dauern, bis tausende Seiten gesperrt werden, sei es aus
 politischen, wirtschaftlichen oder sonstigen Motiven. Die internationale
 Konnektivität ist nachhaltig gefährdet!
 
@@ -114,20 +114,21 @@ Siemens im Rahmen des Chaos Cebit Awards
 statt](/updates/2001/CCC20011121.html?language=de)\
 20. März 2002: [Zum Gespräch mit Herrn Büssow über Internet-Zensur in
 NRW](/updates/2002/CCC20020320.html?language=de)\
-25. März 2002: [Einladung zur Demonstration gegen Netzzensur am
-06.04.2002 in Düsseldorf](/updates/2002/CCC20020325.html?language=de)\
+25. März 2002: [Einladung zur Demonstration gegen Netzzensur am 6. April
+2002 in Düsseldorf](/updates/2002/CCC20020325.html?language=de)\
 6. April 2002: [Computerfreaks gingen für Informationsfreiheit auf die
 Straße](/updates/2002/CCC20020406.html?language=de)\
-15. Mai 2002: [NRW Zensur-Infrastruktur vor dem aus
-?!](/updates/2002/CCC20020515.html?language=de)\
+15. Mai 2002: [NRW Zensur-Infrastruktur vor dem
+Aus?!](/updates/2002/CCC20020515.html?language=de)\
 16. September 2002: [Konferenz zu Informationsfreiheit, Kontrolle von
 Inhalten und Zensur im
 Internet](/updates/2002/informationsfreiheits-konferenz?language=de)\
 25. Juli 2003: [Offener Brief von DAVID zur Verleihung des "Goldenen
 Hammer" an Büssow](/censorship/DAVID20030725?language=de) in
 Zusammenarbeit mit DAVID
-[(PDF)](http://www.david-gegen-goliath.org/hammer/offener-brief.pdf)\
-Auswahl von Pressemitteilungen chaosnaher Organisationen:\
+[(PDF)](http://www.david-gegen-goliath.org/hammer/offener-brief.pdf)
+
+Auswahl von Pressemitteilungen anderer Organisationen:\
 21. Dezember 2001, odem.org: [Verurteiltung geplanter Einschränkung der
 Informationsfreiheit](http://www.odem.org/presse/#ddorf)\
 31. Januar 2002, odem.org: [Strafanzeige gegen Regierungspräsident
@@ -137,10 +138,10 @@ Informationsfreiheit
 gestartet](http://www.odem.org/informationsfreiheit/presse.html)\
 7. März 2002, odem.org: [Büssow gibt Einstellung der Ermittlungen gegen
 sich bekannt](http://www.odem.org/presse/#einstellung)\
-14. April 2002, FITUG: [Düsseldorfer Sperrverfügungen - mit "guten
+14. April 2002, FITUG: [Düsseldorfer Sperrverfügungen – mit "guten
 Absichten" ins zensierte
 Netz?](http://www.fitug.de/news/pes/fitug-020414.de.html)\
-21. Januar 2003, FITUG: [Ein Angriff auf unsere Freiheit - Stoppt
+21. Januar 2003, FITUG: [Ein Angriff auf unsere Freiheit – Stoppt
 Büssow!](http://www.fitug.de/news/pes/21012003_de.html)\
 29. Januar 2003, odem.org: [Rechtsextremismus als Vorwand für
 Internet-Kontrolle](http://www.odem.org/informationsfreiheit/pm--o-ton.html)