committing page revision 6

1 files changed, 4 insertions, 7 deletions

diff --git a/updates/2014/a-new-dawn-der-31-chaos-communication-congress.md b/updates/2014/a-new-dawn-der-31-chaos-communication-congress.md
index 91ed28c2..9f38fd61 100644
--- a/updates/2014/a-new-dawn-der-31-chaos-communication-congress.md
+++ b/updates/2014/a-new-dawn-der-31-chaos-communication-congress.md
@@ -1,20 +1,17 @@
 title: A new dawn – Der 31. Chaos Communication Congress
 date: 2014-12-19 17:18:00 
-updated: 2014-12-19 22:52:33 
+updated: 2014-12-19 22:54:20 
 author: hukl
 tags: update, pressemitteilung, 31c3
 
-Am 27. Dezember ist es wieder so weit:

+Am 27. Dezember ist es wieder soweit:

 

 Der 31. Chaos Communication Congress im Congress Center Hamburg wird eröffnet – dieses Jahr unter dem Motto "A new dawn".
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Am 27. Dezember ist es wieder so weit:
-
-Der 31. Chaos Communication Congress im Congress Center Hamburg wird
-eröffnet – dieses Jahr unter dem Motto "A new dawn". Ein technisch,
-politisch und künstlerisch hochkarätiges Programm mit mehr als 120
+Ein technisch, politisch und künstlerisch hochkarätiges Programm mit
+mehr als 120
 [Vorträgen](https://events.ccc.de/congress/2014/Fahrplan/ "Fahrplan")
 und dutzenden
 [Workshops](https://events.ccc.de/congress/2014/wiki/Static:Self-organized_Sessions "Workshops")