committing page revision 2

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/updates/2004/bremen.md b/updates/2004/bremen.md
index 774b1700..4beceec2 100644
--- a/updates/2004/bremen.md
+++ b/updates/2004/bremen.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 title: Wiedereröffnung des Chaostreff Bremen
 date: 2004-01-01 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
-author: admin
-tags: update, event
+updated: 2013-05-10 12:48:26 
+author: kerstin
+tags: update, event, ccchb
 
-Der Chaostreff Bremen wird sich ab dem 15. Januar an wieder treffen.
+Der Chaostreff Bremen wird sich vom 15. Januar an wieder treffen.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20040115T200000 PT3H Stadtteilzentrum Bauernstr.
+im Stadtteilzentrum Bauernstraße
 
 Nach ein paar Jahren Ruhe und dem Zusammenfinden von neuen
 Interessierten auf dem Congress, gibt es wieder einen Chaostreff in
-Bremen. Am Donnerstag, den 15. Januar wird sich ab 20 Uhr im
-Stadtteilzentrum in der Bauernstrasse getroffen und die weitere Zukunft
+Bremen. Am Donnerstag, den 15. Januar, wird sich ab 20 Uhr im
+Stadtteilzentrum in der Bauernstraße getroffen und die weitere Zukunft
 des Treffs besprochen.
 
 Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dort vorbeizuschauen!