committing page revision 1

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/updates/2003/gesetzesdeutsch.md b/updates/2003/gesetzesdeutsch.md
new file mode 100644
index 00000000..668c5e61
--- /dev/null
+++ b/updates/2003/gesetzesdeutsch.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+title: Gesetzentwurf: Deutsch für Fortgeschrittene
+date: 2003-02-11 00:00:00 
+updated: 2009-04-18 19:12:36 
+author: sz
+tags: update
+
+Der "Entwurf eines Gesetzes zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft" vom November letzten Jahres besticht durch klar verständliches Deutsch.
+
+<!-- TEASER_END -->
+
+Wer sich mit den geplanten Änderungen des Urheberrechts in Deutschland
+beschäftigen möchte, kommt nicht umhin, einen Blick in die
+entsprechenden Gesetzentwürfe zu werfen. Doch selbst, wenn man den
+passenden Entwurf im Internet gefunden hat, muß man ihn erst noch
+verstehen; denn die Sätze des Gesetzestextes sind selten kürzer als
+sechs Zeilen und bestechen durch eine besonders klare, für jedermann
+verständliche Sprache.
+
+Eine kleine Kostprobe aus dem ["Entwurf eines Gesetzes zur Regelung des
+Urheberrechts in der
+Informationsgesellschaft"](http://dip.bundestag.de/btd/15/000/1500038.pdf)
+(Seite 10, §95a (2), Satz 2): “Technische Maßnahmen sind wirksam, soweit
+durch sie die Nutzung eines geschützten Werkes oder eines anderen nach
+diesem Gesetz geschützten Schutzgegenstandes von dem Rechtsinhaber durch
+eine Zugangskontrolle, einen Schutzmechanismus wie Verschlüsselung,
+Verzerrung oder sonstige Umwandlung oder einen Mechanismus zur Kontrolle
+der Vervielfältigung, die die Erreichung des Schutzziels sicherstellen,
+unter Kontrolle gehalten wird.”
+
+Im dem vorgenannten Gesetzentwurf wird die Umgehung von "wirksamen
+technischen Maßnahmen" zum Schutz eines Werkes - also beispielsweise die
+Umgehung eines Digital Rights Managements (DRM) - verboten, wenn der
+Rechtsinhaber nicht zustimmt. Dadurch könnte beispielsweise ein Käufer
+einer kopiergeschützten CD keine Privatkopien mehr anfertigen, ohne sich
+strafbar zu machen.
+
+Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Rechtekontrolle gibt es
+[bei uns](/de/digital-rights/) und bei
+[privatkopie.net](http://www.privatkopie.net).