committing page revision 23

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/pages/contact.md b/pages/contact.md
index 6ab7bfbc..71751587 100644
--- a/pages/contact.md
+++ b/pages/contact.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 title: Kontakt
 date: 2009-03-20 02:20:00 
-updated: 2016-07-30 23:10:45 
+updated: 2018-01-01 03:59:43 
 author: unicorn
 tags: kontakt, club, presse, datenschleuder, mail
 
-Im Chaos Computer Club sind über hundert freiwillige Aktive rund um die
-Uhr dabei, die interne Kommunikation und die mit der Außenwelt zu
+Im Chaos Computer Club sind weit über hundert freiwillige Aktive rund um
+die Uhr dabei, die interne Kommunikation und die mit der Außenwelt zu
 organisieren. Viele der regelmäßig aufkommenden Fragen beantworten wir
 in unserer [FAQ](/de/faq). Für alles andere finden sich hier die
 Kontaktdaten.
@@ -19,16 +19,17 @@ bei den [Chaostreffs](https://ccc.de/de/club/chaostreffs).
 
 ### Bürokratie
 
-Für Neumitgliedschaften, Adreßänderungen bei Mitgliedern oder für Abos
+Für Neumitgliedschaften, Adressänderungen bei Mitgliedern oder für Abos
 und Zahlungsmodalitäten wendet ihr Euch bitte an das [Office in
-Hamburg](/de/office).
+Hamburg](/de/office). Dort arbeiten wie in allen Teams des CCC
+Freiwillige, daher bitten wir, etwas Wartezeit einzuplanen.
 
 ### Presse, Referenten und Vorträge
 
-Für Presseanfragen stehen die Sprecher des Clubs zur Verfügung. Bitte
-richten Sie Ihre Anfrage möglichst per E-Mail an <presse@ccc.de>, am
-besten verschlüsselt mit [diesem
-Key](/system/uploads/192/original/CCC-presse-pgp.asc "PGP-Key der Presseliste des CCC").
+Für Anfragen stehen die Sprecher des Clubs zur Verfügung. Bitte richten
+Sie Ihre Anfrage möglichst per E-Mail an <presse@ccc.de>, am besten
+verschlüsselt mit [diesem
+Key](/system/uploads/238/original/ccc-presse-pgp.asc "PGP-Key der Presseliste des CCC").
 Anfragen per E-Mail können wir leichter beantworten als telefonische
 Nachfragen. Bitte schreiben Sie auch dazu, worum es geht. Wir können
 dann den richtigen Ansprechpartner zuordnen.
@@ -54,7 +55,7 @@ Technik und Gesellschaft versuchen möchte, ist auf
 [debate\@lists.ccc.de](/debate) genau richtig. Des Mediums
 [Newsgroup](http://de.wikipedia.org/wiki/Newsgroup) Kundige finden zudem
 auf [de.org.ccc](http://groups.google.de/group/de.org.ccc/topics)
-Zuhörer. Wir weisen darauf hin, daß weder debate\@lists.ccc.de noch
+Zuhörer. Wir weisen darauf hin, dass weder debate\@lists.ccc.de noch
 de.org.ccc offizielle Organe des CCC sind, viele Mitlesende und
 -schreibende gehören dem Club nicht an.