committing page revision 18

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/pages/membership.en.md b/pages/membership.en.md
index 44e1b3f7..772355cb 100644
--- a/pages/membership.en.md
+++ b/pages/membership.en.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: CCC Membership
 date: 2009-03-03 19:08:00 
-updated: 2010-01-05 20:55:37 
+updated: 2010-01-05 23:48:29 
 author: erdgeist
-tags: club, mitglied, mitgliedschaft, mitgliedsantrag, membership, application, bank account
+tags: office, club, mitglied, mitgliedschaft, mitgliedsantrag, membership, application, bank account
 
 ### Becoming a Member
 
@@ -20,16 +20,16 @@ send you a message with your personal membership number (Chaos-Nr.).
 
 ### Fees
 
-There is an admission fee (10 Euro) for new members.
+There is an enrolment fee (10 Euro) for new members.
 
-admission fee:
+Enrolment fee:
 
 -   10 Euro (only once)
 
-annual fee:
+Annual fee:
 
 -   72 Euro (standard membership)
--   36 Euro pro Jahr (students, pupils, unemployed – proof needed)
+-   36 Euro (students, pupils, unemployed – proof needed)
 
 ### Donations
 
@@ -37,9 +37,10 @@ We gladly accept any donation, even considerable sums.
 
 ### Bank transfer
 
-Please use your membership number (Chaos-Nr.) for all bank transfers.
-Any questions regarding your membership can be answered by the
-[Office](/en/office).
+Please remit your annual fee to our bank account after you received the
+confirmation mail und use your membership number (Chaos-Nr.) for all
+bank transfers. Any questions regarding your membership can be answered
+by the [Office](/en/office).
 
 **Bank account of the CCC e. V.:**